Sentences — 92 found
-
122781Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- かんごふ看護婦
- さん
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- が
- たか高い
- のです
- か 。
In Japan, are nurses high on the social scale? — Tatoeba -
123354Details ▸
- とつぜん突然 、
- きけん危険な
- じたい事態
- に
- ちょくめん直面
- したら 、
- あわてて
- は
- いけない 。
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- てきせつ適切な
- しょち処置
- を
- たし確かめて
- から 、
- こうどう行動
- せよ 。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. — Tatoeba -
123575Details ▸
- みち道
- を
- ふさがないで
- さき先
- に
- どんどん
- ある歩いて ！
Move along, please! — Tatoeba -
124380Details ▸
- ふゆ冬
- になると
- き気
- が
- ふさぐ 。
I suffer from depression during the wintertime. — Tatoeba -
124402Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- みち道
- を
- ふさいでいた 。
A fallen tree obstructed the road. — Tatoeba -
124403Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- とおりみち通り道
- を
- ふさいだ 。
A fallen tree blocked the path. — Tatoeba -
136682Details ▸
- だれ誰も
- が
- どりょく努力
- に
- ふさわしい
- ほうしゅう報酬
- を
- うけ受けている
- わけではない 。
Not everyone is properly rewarded for his efforts. — Tatoeba -
137901Details ▸
- たいど態度
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- この
- しごと仕事
- に
- ふさわしくない 。
Judging from his manner, he is not suitable for this job. — Tatoeba -
166599Details ▸
- わたし私たち
- は エドガー・ドガ
- に
- かれ彼
- に
- ふさわしい
- と
- おも思う
- こえ声
- を
- あた与えて
- みた 。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. — Tatoeba -
173725Details ▸
- こうじょう工場
- は
- じゅうたく住宅
- ちいき地域
- には
- ふさわしくない 。
A factory is not suitable for a residential district. — Tatoeba -
177840Details ▸
- きみ君
- は
- この
- しごと仕事
- に
- ふさわしい 。
You are suitable for the job. — Tatoeba -
178644Details ▸
- きみ君
- に
- ふさわしい
- はず
- は
- ない
- の
- だから 。
He couldn't be good for you. — Tatoeba -
183860Details ▸
- かんごふ看護婦
- さん
- は
- はくい白衣
- を
- き着ている 。
A nurse wears white. — Tatoeba -
183861Details ▸
- かんごふ看護婦
- さん
- が
- わたし私の
- あし足
- に
- ほうたい包帯
- を
- ま巻いて
- くれた 。
The nurse wound my leg with a bandage. — Tatoeba -
185171Details ▸
- こわ壊れた
- まど窓
- は
- いた板
- で
- ふさがれた 。
The broken window was boarded up. — Tatoeba -
188669Details ▸
- とお遠く
- まで
- い行か
- ないうちに 、
- どうろ道路
- が
- トラック
- に
- ふさがれている
- の
- が
- み見えた 。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck. — Tatoeba -
197139Details ▸
- ブドウ
- は
- ふさ房
- になって
- できる 。
Grapes grow in bunches. — Tatoeba -
197177Details ▸
- ふさふさ
- とした
- まっすぐな
- ぎんぱつ銀髪
- を
- していました 。
He had a lot of straight, silvery hair. — Tatoeba -
198073Details ▸
- バスルーム
- は
- いま今
- ふさがっている 。
The bathroom is occupied now. — Tatoeba -
198233Details ▸
- バス
- が
- ゆくて行く手
- を
- ふさいだ 。
A bus got in the way. — Tatoeba