Sentences — 10 found
-
94657Details ▸
- かのじょ彼女の
- ポケット
- は
- くるみ
- で
- ふく膨らんでいた 。
Her pockets were bulging with walnuts. — Tatoeba -
121275Details ▸
- ばっぽんてき抜本的に
- じぎょう事業
- の
- さいこうちく再構築
- を
- おこな行った
- おかげで 、
- とうしゃ当社
- の
- くろじ黒字
- は
- さんばい３倍
- に
- ふく膨らんだ 。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. — Tatoeba -
124159Details ▸
- とうしょう東証
- の
- できだか出来高
- は
- ことし今年
- の
- さいこう最高に
- ふく膨らんだ 。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record. — Tatoeba -
190440Details ▸
- いちじんのかぜ一陣の風
- を
- うけて
- ほ帆
- が
- ふくらんだ 。
A gust of wind swelled the sails. — Tatoeba -
192226Details ▸
- ローン
- が
- ふくらみそうな
- けはい気配
- を
- み見せています
- ね 。
I see a surge in loan growth. — Tatoeba -
226437Details ▸
- カエル
- は
- どんどん
- はら腹
- を
- ふくらませ
- とうとう
- はれつ破裂
- して
- しまった 。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. — Tatoeba -
229399Details ▸
- イーストきんイースト菌
- は
- パン
- を
- ふく膨らませる
- さい際
- の
- さよう作用
- ざい剤
- だ 。
Yeast acts as an agent in making bread rise. — Tatoeba -
203879Details ▸
- タイヤ
- に
- くうき空気
- を
- い入れれば
- ふく膨らむ 。
If you pump air into a tire, it expands. — Tatoeba -
183389Details ▸
- きたい期待
- に
- むねをふく胸を膨らませていた 。
We were filled with joyful expectation. — Tatoeba -
145212Details ▸
- しんにゅうせい新入生
- は
- きぼう希望
- に
- むねをふく胸を膨らませて
- かいじょう会場
- に
- はい入った 。
The new students entered the hall full of hope. — Tatoeba