Sentences — 82 found
-
164521Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- ほど
- ふか深く
- あい愛している
- だんせい男性
- は
- いない 。
I love no other man so deeply as him. — Tatoeba -
168990Details ▸
- さしきず刺し傷
- は
- とても
- ふか深く 、
- かんせん感染
- の
- おそ恐れがない
- か
- けんさ検査
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. — Tatoeba -
179666Details ▸
- かねも金持ち
- になる
- につれて 、
- かれ彼
- は
- ますます
- よく欲
- ふか深く
- なった 。
The richer he became, the more he wanted. — Tatoeba -
185427Details ▸
- あ会わないで
- いる
- と
- ひと人
- の
- こころ心
- は
- いっそう
- あいじょう愛情
- が
- ふか深く
- なる 。
Absence makes the heart grow fonder. — Tatoeba -
185947Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆 、
- お起こった
- こと
- について
- ふか深く
- かんが考えた 。
We all pondered over what had taken place. — Tatoeba -
187035Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- を
- ふりかえ振り返って
- ふか深く
- こうかい後悔
- した 。
She regretted deeply when she looked back on her life. — Tatoeba -
191026Details ▸
- いす椅子
- に
- ふか深く
- すわ座って
- くつろいだ
- とたん途端に 、
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang. — Tatoeba -
191795Details ▸
- わたし
- は
- ふか深く
- どうじょう同情
- します 。
I feel for you deeply. — Tatoeba -
192195Details ▸
- ロッククライミング
- も 、
- うみ海
- で
- ふか深く
- もぐ潜る
- こと
- も
- した
- し 、
- インドネシア
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- で
- ねむ眠った
- こと
- も
- ある 。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle. — Tatoeba -
195006Details ▸
- みんな
- が
- ぎせいしゃ犠牲者
- たち達
- に
- ふか深く
- どうじょう同情
- した 。
All the people felt for the victims deeply. — Tatoeba -
197818Details ▸
- はるばる
- おいで
- いただいて
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- いたします 。
I deeply appreciate your coming all the way. — Tatoeba -
206057Details ▸
- その
- はなし話
- に
- われわれ我々
- は
- ふか深く
- こころをうご心を動かされた 。
The story affected us deeply. — Tatoeba -
208794Details ▸
- その
- しんわ神話
- を
- よ読む
- と
- こだいぶんめい古代文明
- を
- ふか深く
- りかい理解
- する
- ことができことが出来る 。
The myth offers insights into the ancient civilization. — Tatoeba -
209163Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- ろうじん老人
- の
- あわ哀れな
- はなし話
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- し
- わっと
- なきだ泣き出した 。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. — Tatoeba -
209546Details ▸
- その
- わか若い
- カップル
- は 、
- たが互いに
- ふか深く
- あいしあ愛し合っていた 。
The young couple were deeply devoted to each other. — Tatoeba -
212285Details ▸
- その
- えいが映画
- に
- きっと
- あなた
- は
- ふか深く
- かんどう感動
- する
- こと
- でしょう 。
You are certain to be moved deeply by the movie. — Tatoeba -
214708Details ▸
- すこし
- しっと嫉妬
- ふか深く
- かん感じた
- ように
- おも思う 。
I suppose I felt a little jealous. — Tatoeba -
215840Details ▸
-
ジャック
- は
- その
- こと事
- を
- ふか深く
- こうかい後悔
- している
- ようだ 。
Jack seems to regret it deeply. — Tatoeba -
216740Details ▸
- さみし
- さ
- に
- おぼれ
- ふか深く
- お落ちて
- ゆく 。
I'm drowning in sadness falling far behind. — Tatoeba -
217163Details ▸
- ご
- こうい好意
- を
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- します 。
I am deeply grateful to you for your kindness. — Tatoeba