Jisho

×

Sentences — 82 found

  • jreibun/7211/1
    • じしん自身
    • の内面を見つめ、自分をより深く理解することで、何が
    • 足りない
    • のか、どうしたら成長することができるのかを理解することができる。
    By looking inside ourselves and understanding ourselves more deeply, we can understand what we are lacking and how we can grow. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/70/1
      パーティー会場に
    • すがた姿
    • あらわ現した
    • のは
    • にんき人気
    • じつりょく実力
    • ともにナンバーワンの
    • おおものじょゆう大物女優
    • で、深くスリットの
    • はい入った
    • まっか真っ赤
    • なドレスにゴールドのアクセサリーを
    • にまといそのゴージャスな
    • よそお装い
    • は見る
    • もの
    • くぎづ釘付け
    • にした。
    The actor, who is number one in terms of both popularity and acting ability, appeared at the party wearing a bright red dress with a deep slit and gold accessories. Her gorgeous attire attracted the attention of everyone. People could not take their eyes off her. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4474/2
    • すもう相撲
    • は日本の文化に深く
    • ねざ根差した
    • ぶどう武道
    • と言われるが、ハワイ、ブラジル、モンゴルなど外国出身の
    • りきし力士
    • もかねてより活躍している。
    Sumo is said to be a martial art deeply rooted in Japanese culture. Nevertheless, there are sumo wrestlers from Hawaii, Brazil, Mongolia, and other foreign countries who have actively taken part in sumo for some time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5716/1
    • いっか一家
    • だいこくばしら大黒柱
    • だった
    • はは
    • をガンで失い、深く悲しんでいる。これからは
    • じぶん自分
    • おさな幼い
    • きょうだいを
    • ささ支えて
    • いく決意だ。
    I am deeply saddened by the loss of my mother, the mainstay of the family, to cancer. I am determined to support my young siblings from now on. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9092/1
      レポートを書くときは、複数のテーマについて概要を書くのではなく、
    • ひと1つ
    • のテーマについて深く
    • ほりさ掘り下げて
    • 書いたほうがいい。
    When writing a paper, it’s better to go in depth on one topic instead of writing an overview of multiple topics. Jreibun
    Details ▸
  • 140207
    • いき
    • ふか深く
    • 吸って
    • ください
    Take a deep breath, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 140208
    • いき
    • ふか深く
    • 吸ったり
    • 吐いたり
    • して
    • ください
    Take a deep breath in and out, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 142021
    • ゆき
    • ふか深く
    • つもっていた
    The snow lay deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 144971
    • しんじゅ真珠
    • さが探し
    • たい
    • おも思う
    • もの
    • ふか深く
    • もぐら
    • なければならぬ
    Who wants to find pearls, has to dive deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 145062
    • ふか深く
    • どうじょう同情
    • もうしあ申し上げます
    I feel deep sympathy for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 146806
    • すこ少し
    • しっと嫉妬
    • ふか深く
    • かん感じた
    • おも思う
    I suppose I felt a little jealous. Tatoeba
    Details ▸
  • 147205
    • きず
    • ふか深く
    • えぐって
    • ならない
    • きず
    • あら新たに
    • つく作る
    • ことになる
    • から
    Search not the wound too deep lest thou make a new one. Tatoeba
    Details ▸
  • 154723
    • わたし
    • にほん日本
    • ふか深く
    • あい愛している
    I have a deep love for Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 155279
    • わたし
    • ほか他の
    • どの
    • だんせい男性
    • よりも
    • かれ
    • ふか深く
    • あい愛してる
    I love him more deeply than any other man. Tatoeba
    Details ▸
  • 79609
    • のはら野原
    • ゆき
    • ふか深く
    • おお覆われていた
    The fields lay thickly covered with snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 85055
    • 先ほど
    • ふてきせつ不適切な
    • はつげん発言
    • ありました
    • こと
    • ふか深く
    • おわお詫び
    • いた致します
    We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier. Tatoeba
    Details ▸
  • 86042
    • かれ彼等の
    • ゆうじょう友情
    • わたし私たち
    • ふか深く
    • かんどう感動
    • させた
    Their friendship moved us deeply. Tatoeba
    Details ▸
  • 86925
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • ふか深く
    • あい愛している
    She is devoted to her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 88104
    • かのじょ彼女
    • むすこ息子
    • ふか深く
    • あい愛している
    She loves her son dearly. Tatoeba
    Details ▸
  • 91424
    • かのじょ彼女
    • みんな
    • から
    • ふか深く
    • あい愛されている
    She is dearly loved by everybody. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >