Sentences — 166 found
-
110695Details ▸
- かれ彼
- は
- ミルク
- を
- ひと
- びん
- すっかり
- の飲んで
- しまった 。
He drank a whole bottle of milk. — Tatoeba -
111110Details ▸
- かれ彼
- は
- びん
- を
- さか逆さま
- に
- して
- ふ振った
- が 、
- はちみつ
- は
- それ
- でも
- で出て
- こなかった 。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. — Tatoeba -
111111Details ▸
- かれ彼
- は
- ビン
- に
- みずをみ水を満たした 。
He filled the bottle with water. — Tatoeba -
111114Details ▸
- かれ彼
- は
- びん
- から
- オレンジジュース
- を
- の飲んだ 。
He drank orange juice out of a bottle. — Tatoeba -
121361Details ▸
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- 空瓶
- が
- あります 。
There are some empty bottles in the box. — Tatoeba -
121759Details ▸
- ねんえきべん粘液便
- が
- でます 。
I have mucous in my stool. — Tatoeba -
124161Details ▸
- とうきょうはつ東京発
- の ００１
- びん便
- で
- き来ました 。
I was on Flight 001 from Tokyo. — Tatoeba -
124166Details ▸
- とうきょうゆ東京行き
- は
- いちにち一日
- に
- なに何
- びん便
- あります
- か 。
How many flights to Tokyo do you offer a day? — Tatoeba -
124282Details ▸
- とうきょう東京
- から
- ロンドン
- へ
- の
- ちょっこうびん直行便
- が
- あります 。
There is a direct flight from Tokyo to London. — Tatoeba -
125754Details ▸
- ちょっこうびん直行便
- が
- なかった
- ので 、
- やむをえやむを得ず
- ペキン北京
- けいゆ経由
- で
- い行った 。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight. — Tatoeba -
126891Details ▸
- じしん地震
- の
- ために ２、３
- びん便
- に
- おく遅れ
- が
- で出た 。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake. — Tatoeba -
111113Details ▸
- かれ彼
- は
- びん
- に
- みず水
- を
- つ詰めた 。
He filled the bottle with water. — Tatoeba -
137538Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- は
- いちにち一日
- に
- なに何
- びん便
- あります
- か 。
How many flights to Osaka do you offer a day? — Tatoeba -
137541Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- びん便
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
Can I reserve a flight to Osaka? — Tatoeba -
137542Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- さいしゅう最終
- びん便
- が
- けっこう欠航
- になった 。
The last flight for Osaka has been canceled. — Tatoeba -
137543Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- のりつ乗り継ぎ
- びん便
- は
- あります
- か 。
Can I get a connecting flight to Osaka? — Tatoeba -
137795Details ▸
- たいふう台風
- の
- ために
- おお多く
- の
- ひこうき飛行機
- の
- びん便
- が
- とりやめられた 。
Many flights were canceled, owing to the typhoon. — Tatoeba -
139690Details ▸
- そくたつびん速達便
- で
- おねがお願いします 。
Please send it by special delivery. — Tatoeba -
145039Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- その
- ひこうき飛行機
- びん便
- は
- まんせき満席
- です 。
Sorry, the flight is already full. — Tatoeba -
146165Details ▸
- の乗れそうな
- フライト
- は
- らいしゅう来週
- の
- しんや深夜
- びん便
- だけ
- だ 。
The only flight available is a red eye flight next week. — Tatoeba