Sentences — 79 found
-
190749
- いしゃ医者
- を
- むか迎え
- に
- やった
- とき
- かれ彼
- が
- びょうき病気になって
- いっしゅうかん1週間
- たっていた 。
He had been ill for a week when they sent for a doctor. — Tatoeba -
196666
-
ヘレン
- は
- いえ家
- に
- もど戻る
- やいなや
- びょうき病気になった 。
No sooner had Helen come home than she fell sick. — Tatoeba -
204266
- そんなに
- た食べる
- と 、
- びょうき病気になる
- よ 。
If you eat so much, you'll get sick. — Tatoeba -
204291
- そんなに
- の飲み
- つづ続ける
- と
- びょうき病気になります
- よ 。
If you keep on drinking like that, you'll get sick. — Tatoeba -
208142
- その
- おとこのこ男の子
- は
- しんぱい心配
- して
- びょうき病気になった 。
The boy got sick from anxiety. — Tatoeba -
211109
- その
- けっか結果
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気になった 。
The result was that she got ill. — Tatoeba -
213654
- そこ
- に
- で出かける
- やいなや
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気になった 。
No sooner had she gone there than she was taken ill. — Tatoeba -
215237
-
ジョン
- は
- とつぜん突然
- びょうき病気になった
- が 、ビル
- の
- ばあい場合 、
- かれ彼
- は
- かい会
- の
- こと
- を
- すっかり
- わす忘れていた
- のだ 。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting. — Tatoeba -
216676
- さらにわるさらに悪いことに
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
To make matters worse, he fell ill. — Tatoeba -
232818
- あなた
- は
- いつ何時
- びょうき病気になる
- かもしれない 。
You may fall ill at any moment. — Tatoeba -
123808
- 働きすぎ
- で
- かれ彼
- は
- びょうき病気になって
- しまった 。
As a consequence of overwork, he became ill. — Tatoeba -
116247
- かれ彼の
- ちち父
- が
- し死んだ 、
- そして
- さらにわるさらに悪いことに
- は
- はは母
- も
- びょうき病気になった 。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill. — Tatoeba -
216678
- さらにわるさらに悪いことに
- かれ彼
- の
- つま妻
- が
- びょうき病気になって
- しまった 。
To make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
216682
- さらにわるさらに悪いことに 、
- かれ彼
- の
- はは母
- が
- びょうき病気になった 。
To make matters worse, his mother became ill. — Tatoeba -
225841
- キャプテン
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- かれ彼
- の
- かわりに
- わたし
- が
- その
- かい会
- に
- で出ました 。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place. — Tatoeba -
107726
- かれ彼
- は
- けんめい懸命
- に
- はたら働いて 、
- そして
- ついに
- びょうき病気になった 。
He worked hard until he fell ill. — Tatoeba -
123806
- はたら働き
- すぎ
- やら
- すいみんぶそく睡眠不足
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
What with overwork and little sleep at night, he fell ill. — Tatoeba -
90541
- かのじょ彼女
- は
- やす休み
- の
- ひ日
- に
- びょうき病気になり 、
- いしゃ医者
- を
- さが探さ
- なければならなかった 。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor. — Tatoeba -
90542
- かのじょ彼女
- は
- やす休み
- の
- ひ日
- に
- とつぜん突然
- びょうき病気になった 。
She was suddenly taken ill on holiday. — Tatoeba