Sentences — 705 found
-
83115
- はは母
- の
- びょうき病気の
- ため
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- いえ家
- に
- い居
- なければならなかった 。
Mother's illness kept her at home yesterday. — Tatoeba -
83151
- はは母
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- いしゃ医者
- を
- よ呼びにやった 。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. — Tatoeba -
83152
- はは母
- が
- びょうき病気
- なので
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった
- のです 。
My mother's illness prevented me from attending the meeting. — Tatoeba -
83153
- はは母
- が
- びょうき病気
- だった
- ので
- わたし私
- は
- そこ
- へ
- い行けなかった 。
Because my mother was ill, I could not go there. — Tatoeba -
83154
- はは母
- が
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- がっこう学校
- を
- やす休んだ 。
My mother being ill, I stayed home from school. — Tatoeba -
83155
- はは母
- が
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- コンサート
- に
- い行けなかった 。
My mother being ill, I couldn't go to the concert. — Tatoeba -
83156
- はは母
- が
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- わたし私
- が
- はは母
- の
- せわ世話をした 。
My mother being ill, I looked after her. — Tatoeba -
83177
- はは母
- が
- この
- ふつかかん2日間
- びょうき病気
- な
- の 。
My mother has been sick for two days. — Tatoeba -
84310
- ちちおや父親
- が
- びょうき病気の
- あいだ間 、
- かれ彼
- が
- かいしゃ会社
- を
- けいえい経営
- した 。
He managed the company while his father was ill. — Tatoeba -
84388
- ちち父
- は
- びょうき病気
- で
- ね寝ています
- ので 、
- あなた
- に
- あ会えません 。
Being sick in bed, my father can't see you. — Tatoeba -
84389
- ちち父
- は
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
My father got well again. — Tatoeba -
84583
- ちち父
- は
- いま今まで
- に
- びょうき病気になった
- ことがない 。
Father has never gotten sick in his life. — Tatoeba -
84584
- ちち父
- は
- いま今まで
- に
- びょうき病気にかかった
- ことがない 。
Father has never gotten sick in his life. — Tatoeba -
84661
- ちち父
- は
- まだ
- びょうき病気
- で
- ねつ寝ついている 。
My father is still ill in bed. — Tatoeba -
84846
- ちち父
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私達
- は
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らして
- い行か
- なくてはならなかった 。
As our father got ill, we had to live on a small income. — Tatoeba -
84847
- ちち父
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- いしゃ医者
- を
- よ呼びにやった 。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor. — Tatoeba -
84848
- ちち父
- が
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- い
- なければならなかった 。
My father being sick, I had to stay home. — Tatoeba -
84858
- ちち父
- が
- しつぎょう失業
- し 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- はは母
- が
- びょうき病気になって
- しまった 。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. — Tatoeba -
85075
- ふじゅん不純な
- いんりょう飲料
- みず水
- は
- びょうき病気の
- ばいたい媒体
- と
- なり
- うる 。
Impure drinking water can be a carrier of diseases. — Tatoeba -
85110
- ふけつ不潔
- は
- びょうき病気
- を
- うみだ生み出す 。
Filth breeds illnesses. — Tatoeba