Sentences — 705 found
-
153091Details ▸
- わたし私
- は
- びょうき病気
- が
- なお治った 。
I recovered from my illness. — Tatoeba -
153220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- おも思う 。
I think she is sick. — Tatoeba -
153240Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- びょうき病気
- の
- こと
- が
- とても
- き気になる 。
I'm very concerned about her illness. — Tatoeba -
153477Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- に
- うちか打ち勝って
- ほしい
- と
- おも思っている 。
I hope she will get over her disease. — Tatoeba -
153478Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- おもいこ思い込まされた 。
I was given to understand that she was ill. — Tatoeba -
154403Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- おも思った 。
I thought he was sick. — Tatoeba -
155482Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- の
- きんようび金曜日
- から
- ずっと
- びょうき病気
- で
- ね寝ている 。
I have been ill in bed since last Friday. — Tatoeba -
156730Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- びょうき病気
- でした 。
I was ill yesterday. — Tatoeba -
157629Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- に
- つ着く
- と
- すぐ
- びょうき病気になった 。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill. — Tatoeba -
158777Details ▸
- わたし私
- は
- もうすっかり
- びょうき病気
- が
- なおった 。
I'm quite better now. — Tatoeba -
159029Details ▸
- わたし私
- は ビル
- の
- おとうお父さん
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- し知った 。
I learned that Bill's father was sick. — Tatoeba -
74304Details ▸
- 飼鳥
- の
- いがく医学 ―
- びょうき病気
- の
- しんだん診断
- と
- その
- ちりょう治療 。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. — Tatoeba -
74504Details ▸
- しきゅうないまくえん子宮内膜炎
- は 、
- さいきん細菌
- が
- しきゅう子宮
- ない内
- に
- はい入り 、
- ないまく内膜
- に
- えんしょう炎症
- を
- おこ起す
- びょうき病気
- である 。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. — Tatoeba -
75012Details ▸
- 初め
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- おも思った 。
At first, I thought they were sick. — Tatoeba -
83073Details ▸
- はは母
- は
- この
- 三日
- かん間
- びょうき病気
- で
- ね寝ていません 。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. — Tatoeba -
101438Details ▸
- かれ彼
- は
- にちよう日曜
- から
- ずっと
- びょうき病気
- だ 。
He has been ill since Sunday. — Tatoeba -
75809Details ▸
- ばいどく梅毒
- は
- せいこうい性行為
- を
- つう通じて
- かんせん感染
- する
- びょうき病気
- です 。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. — Tatoeba -
76025Details ▸
- はじ初めて
- の
- アレ
- の
- ひ日
- は 、
- たし確かに
- びょうき病気
- か
- と
- ふつかかん二日間
- ほど
- だれ誰にも
- い言わず
- おもいなや思い悩んだ
- きおく記憶
- が
- あります 。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. — Tatoeba -
85247Details ▸
- びょうき病気
- を
- なお治す
- の
- は
- いしゃ医者
- の
- しごと仕事
- である 。
It is the business of doctors cure disease. — Tatoeba -
112429Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- びょうき病気
- で
- し死んだ 。
He died of that disease. — Tatoeba