Sentences — 87 found
-
184542Details ▸
- かど角
- まで
- ひとっぱしひとっ走り
- して
- しんぶん新聞
- を
- か買って
- きて
- くれ
- よ 。
Will you run down to the corner and buy me a paper? — Tatoeba -
186174Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- ひる昼
- は
- はたら働き
- よる夜
- は
- やす休む 。
We work by day, and rest by night. — Tatoeba -
196750Details ▸
-
ベティ
- は
- ちゅうしょく昼食
- まえ前
- に
- きた来る
- ことができる
- でしょう 。
Betty will be able to come before noon. — Tatoeba -
201651Details ▸
- とうがらし
- で
- した舌
- が
- ひりひり
- した 。
The chili burnt my tongue. — Tatoeba -
202710Details ▸
- ちょっと
- ゆうびんきょく郵便局
- まで
- ひとっぱしひとっ走り
- して
- くれません
- か 。
Just run down to the post office, won't you? — Tatoeba -
210354Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- ひる昼
- まで
- に
- おわ終わっている
- でしょう 。
I will have finished the work by noon. — Tatoeba -
210536Details ▸
- その
- さいばんかん裁判官
- は 、
- さいしゅう最終
- はんけつ判決
- を
- ひるがえした 。
The judge reversed the final decision. — Tatoeba -
215593Details ▸
-
ジョーンズ
- さん
- は
- へや部屋
- を
- ひる昼
- まで
- に
- そうじ掃除
- して
- おく
- ように
- しじ指示
- した 。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. — Tatoeba -
219161Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- は 青森
- を
- 三十
- ふん分
- おく遅れ
- で
- しゅっぱつ出発した
- ので 、
- とうきょう東京
- には
- ひるまえ昼前
- には
- とうちゃく到着
- しない
- と
- おも思う 。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. — Tatoeba -
224450Details ▸
- ここ
- に
- ひりひり
- する
- いた痛み
- が
- あります 。
I have a stinging pain here. — Tatoeba -
224992Details ▸
- こうもり
- は
- よる夜
- に
- えもの獲物
- を
- 捕え 、
- ひる昼
- に
- ね寝ます 。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. — Tatoeba -
225117Details ▸
-
ケン
- は
- ひる昼
- まで
- いえ家
- に
- いる
- でしょう 。
Ken will be at home until noon. — Tatoeba -
227560Details ▸
- おひる
- ころ頃
- やっと
- たいよう太陽
- が
- かおをだ顔を出した 。
The sun at last broke through at about noon. — Tatoeba -
236295Details ▸
-
「
- わたし私
- は
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- はたら働く
- のに
- まだ
- な慣れてない 」「
- すぐに
- な慣れる
- よ 」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." — Tatoeba -
155089Details ▸
- わたし私
- は
- ひる昼
- まで
- ね寝て 、
- それから
- のこ残りの
- いちにち１日
- べんきょう勉強
- を
- した 。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day. — Tatoeba -
102144Details ▸
- かれ彼
- は
- ひるごろ昼頃
- まで
- すがたをみ姿を見せなかった 。
He did not appear until about noon. — Tatoeba -
236113Details ▸
-
１００
- ドル
- を
- ヒル
- し氏
- の
- かりかた借り方
- に
- きさい記載
- し
- なさい 。
Debit Mr Hill with $100. — Tatoeba -
126421Details ▸
- ひる昼
- から
- ゆき雪
- が
- ふ降る
- かもしれない
- な 。
It may snow in the afternoon. — Tatoeba -
202892Details ▸
- ちょうど
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べ
- お終わった
- とこ
- だ
- よ 。
I've just finished lunch. — Tatoeba -
155091Details ▸
- ひる昼
- は
- ホットドッグ
- を
- た食べた
- んだ 。
I ate a hot dog for lunch. — Tatoeba