Sentences — 82 found
-
167653Details ▸
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- のに
- たくさん
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost me a lot of money to build a new house. — Tatoeba -
179900Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- ゴミ
- しょり処理
- ひよう費用
- が
- ようせき容積
- きじゅん基準
- で
- ゆうりょう有料
- か化
- される
- かのうせい可能性
- が
- たか高い 。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. — Tatoeba -
184357Details ▸
- がっこう学校
- を
- うんえい運営
- する
- ひよう費用
- が
- じょうしょう上昇
- し
- つづ続けた 。
The cost of operating schools continued to rise. — Tatoeba -
186290Details ▸
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- の
- もんだいてん問題点
- は
- ひよう費用
- というより
- も
- それ
- に
- かかる
- じかん時間
- だ 。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. — Tatoeba -
190865Details ▸
- いしゃ医者
- の
- ひよう費用
- は
- ほんとう本当に
- ちょきん貯金
- に
- くいこ食い込む 。
Doctors' bills really cut into our savings. — Tatoeba -
192351Details ▸
- レストラン
- から
- パーティー
- の
- ひよう費用 ２５
- まん万
- えん円
- の
- せいきゅう請求
- が
- あった 。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party. — Tatoeba -
198460Details ▸
- パーティー
- の
- ひよう費用
- は
- 一人当たり ４０００
- えん円
- です 。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen. — Tatoeba -
204899Details ▸
- それ
- は
- ひよう費用
- の
- もんだい問題
- だ 。
It's a matter of cost. — Tatoeba -
205639Details ▸
- それ
- に
- かん関する
- ひよう費用
- について
- は 、
- ぼく僕
- の
- しったこと知った事ではない 。
As regards the expense involved, it is of no concern to me. — Tatoeba -
205667Details ▸
- それ
- には
- かなり
- の
- じかん時間
- と
- ひよう費用
- が
- かかります 。
It will require substantial time and financial resources. — Tatoeba -
207116Details ▸
- その
- ひよう費用
- を
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Please advise me of the cost. — Tatoeba -
207117Details ▸
- その
- ひよう費用
- は
- かれ彼
- が
- ふたん負担
- すべき
- だ 。
The expense is chargeable on him. — Tatoeba -
207118Details ▸
- その
- ひよう費用
- は
- みな
- ほっきにん発起人
- に
- かかります 。
All the expenses will fall on the sponsor. — Tatoeba -
208224Details ▸
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- ひよう費用
- には
- かんけい関係なく
- その
- けっさく傑作
- を
- こうにゅう購入
- する
- つもり
- だった 。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. — Tatoeba -
208446Details ▸
- その
- ふね船
- は
- かなり
- の
- ひよう費用
- を
- かけて
- けんぞう建造
- された 。
The ship was built at considerable expense. — Tatoeba -
210920Details ▸
- その
- げんしりょくせん原子力船
- は
- かなり
- の
- ひよう費用
- を
- かけて
- けんぞう建造
- された 。
The nuclear ship was built at a considerable expense. — Tatoeba -
211209Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- のに
- ただい多大な
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost lots of money to put the plan into practice. — Tatoeba -
211229Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- ひよう費用
- の
- めん面
- を
- べつ別
- と
- すれば 、
- よ良い
- もの
- だった 。
The plan was a good one apart from its cost. — Tatoeba -
85798Details ▸
- ひよう費用
- は
- さいてい最低
- 一万
- えん円
- です 。
The expense is 10000 yen at lowest. — Tatoeba -
215634Details ▸
-
ジョージ
- は
- りょこう旅行
- の
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- した 。
George calculated the cost of the trip. — Tatoeba