Sentences — 82 found
-
220144Details ▸
- この
- ひよう費用
- は
- だれ誰
- が
- だ出す
- の 。
Who is going to pick up the tab for this? — Tatoeba -
222537Details ▸
- この
- つくえ机
- は ２
- まん万
- えん円
- の
- ひよう費用
- が
- かかった 。
This desk cost me 20,000 yen. — Tatoeba -
221227Details ▸
- この
- はるやす春休み
- には 、
- かいがい海外
- ひよう費用
- の
- た足しにする
- ため 、
- レストラン
- で
- アルバイト
- を
- した 。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad. — Tatoeba -
222198Details ▸
- この
- けいかく計画
- は
- じっこう実行
- する
- のに
- たがく多額
- の
- ひよう費用
- が
- かかる 。
This plan will be very expensive to carry out. — Tatoeba -
223568Details ▸
- この
- ために
- ひよう費用
- が
- ふ増える 。
This adds to the expense. — Tatoeba -
85798Details ▸
- ひよう費用
- は
- さいてい最低
- 一万
- えん円
- です 。
The expense is 10000 yen at lowest. — Tatoeba -
85795Details ▸
- ひよう費用
- は
- へいきん平均
- して
- いちにち１日 １０
- ドル
- だ 。
The expenses average ten dollars a day. — Tatoeba -
85802Details ▸
- ひよう費用
- は
- ギリギリ
- まで
- きりつ切り詰められた 。
The budget was cut to the bone. — Tatoeba -
236115Details ▸
-
１００
- ドル
- あれば
- りょこう旅行
- の
- ひよう費用
- としては
- じゅうぶん十分
- だろう 。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. — Tatoeba -
236124Details ▸
-
１０００
- ドル
- あれば
- パーティー
- の
- ひよう費用
- ぜんぶ全部
- を
- まかなえる
- だろう 。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. — Tatoeba -
85799Details ▸
- ひよう費用
- は
- なんぜん何千
- ドル
- にも
- たっ達する
- だろう 。
The cost will run into thousands of dollars. — Tatoeba -
85796Details ▸
- ひよう費用
- は
- かれ彼
- の
- ふたん負担
- になる
- だろう 。
The expense will fall on him. — Tatoeba -
117821Details ▸
- かれ彼の
- きかく企画
- は
- むずかしくて
- たくさん
- の
- ひよう費用
- が
- かかる
- ため 、
- まったく
- もんだいがい問題外
- だ 。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question. — Tatoeba -
182699Details ▸
- やすみちゅう休み中
- の
- ひよう費用
- は 、
- これ
- で
- た足りる
- かな ？
Will this cover the holiday expenses? — Tatoeba -
90093Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうがく高額
- の
- しゅうり修理
- ひよう費用
- を
- よさん予算
- に
- けいじょう計上
- しなかった 。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget. — Tatoeba -
96237Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひよう費用
- を
- きりつ切りつめ
- なければならない
- だろう 。
They will have to cut down their expenses. — Tatoeba -
96239Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- して
- み
- なければならない 。
They have to figure out the cost. — Tatoeba -
185560Details ▸
- われわれ我々
- は
- ひよう費用
- を
- きりさ切り下げ
- なければならない 。
We must keep down expenses. — Tatoeba -
186097Details ▸
- われわれ我々
- は
- これらの
- けいかく計画
- を 、
- ひよう費用
- が
- いくら
- かかる
- か
- と
- いう
- てん点
- から 、
- かんが考え
- なければならない 。
We must think about these plans in terms of what they would cost. — Tatoeba -
122320Details ▸
- にほん日本
- い行き
- の
- ひよう費用
- を
- だいがく大学
- が
- だ出して
- くれたんです 。
The university paid my way to Japan. — Tatoeba