Sentences — 72 found
-
74947
- お
- たの楽しみ
- いただけましたら 、
- ポチっと
- いっぴょう1票
- おねがお願いいたします !
If you enjoyed this, please give a click on the vote link! — Tatoeba -
75565
- じまん自慢じゃないが
- ぼく僕
- は
- つうちひょう通知表
- の
- かていか家庭科
- で 3
- いじょう以上
- を
- と取った
- ことがない 。10
- だんかいひょうか段階評価
- で 。
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. — Tatoeba -
76383
- もの
- には
- たいてい
- おもて表
- と
- うら裏
- が
- ある 。
With most things there's both what you see and what's behind it. — Tatoeba -
77062
- ひょう雹
- が
- ふ降る
- の
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
Have you ever seen it hail? — Tatoeba -
77063
- ひょう雹
- が
- ふ降っています 。
It's hailing. — Tatoeba -
77348
- ろうどうそうぎ労働争議
- によって
- うしな失われた
- にっすう日数
- が
- はんたい反対
- ページ
- の
- ひょう表
- に
- しめ示されている 。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. — Tatoeba -
184679
- がい概して
- ひょう
- は
- なつ夏
- に
- ふ降る 。
As a rule, hail falls in the summer. — Tatoeba -
77956
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
Show me a list of your rates, please. — Tatoeba -
77957
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
May I see the rate list. — Tatoeba -
79003
- よていひょう予定表
- を
- み見ましょう 。
I'll check my schedule. — Tatoeba -
80288
- あした明日
- せいせきひょう成績表
- を
- もらいます 。
Tomorrow we will receive our report cards. — Tatoeba -
83170
- はは母
- が
- み見ない
- ように
- わたし私
- は
- つうち通知
- ひょう票
- を
- ひきだし
- に
- しまった 。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it. — Tatoeba -
85346
- ひょう豹
- は
- その
- はんてん斑点
- を
- か変える
- ことはできない 。
A leopard cannot change his spots. — Tatoeba -
85364
- おもて表
- に
- で出て
- は
- いけません 、
- ひどく
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- よ 。
Don't go outside. It's raining hard. — Tatoeba -
85365
- おもて表
- か
- うら裏
- か 。
Heads or tails? — Tatoeba -
85366
- おもて表
- が
- で出たら
- ぼく僕
- の
- か勝ち 、
- うら裏
- が
- で出たら
- きみ君の
- か勝ち 。
Heads I win, tails you win. — Tatoeba -
88548
- かのじょ彼女
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- ひといき一息
- す吸い
- に
- おもて表
- へ
- で出た 。
She went outside to get a breath of fresh air. — Tatoeba -
102877
- かれ彼
- は
- そうほう双方の
- こうほしゃ候補者
- から
- ひょう票
- を
- うば奪った 。
He attracted votes away from both candidates. — Tatoeba -
112500
- かれ彼
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- ひょう票
- を
- とう投じた 。
He cast a vote for the proposition. — Tatoeba -
123215
- ないめん内面
- の
- けってん欠点
- は
- かなら必ず
- おもて表
- に
- あらわ現れる 。
An inner defect never fails to express itself outwardly. — Tatoeba