Sentences — 74 found
-
122269Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba -
123275Details ▸
- とつぜん突然
- ひゃく百
- にん人
- も
- の
- ろうどうしゃ労働者
- が
- かいこ解雇
- された 。
Suddenly, 100 workers were laid off. — Tatoeba -
123917Details ▸
- とうけい統計
- によれば
- ひゃく百
- さい歳
- になる
- まで
- い生きる
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
Statistics show that very few people live to be a hundred. — Tatoeba -
124917Details ▸
- いなか田舎
- から
- とかい都会
- へ
- この
- いどう移動
- は
- ここ ２
- ひゃく百
- ねん年
- いじょう以上
- も
- つづ続いて
- きた
- こと
- である 。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. — Tatoeba -
125650Details ▸
- とお通り
- には
- なんびゃく何百
- もの
- くるま車
- が
- あった 。
There were hundreds of cars on the street. — Tatoeba -
163124Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- ひゃく百
- まで
- かぞえ数えられる 。
My son can count up to a hundred now. — Tatoeba -
165670Details ▸
- わたし私たち
- は
- くるま車
- で
- やく約
- ひゃく百
- キロ
- そうは走破
- した 。
We covered some 100 miles in the car. — Tatoeba -
169511Details ▸
- みつご三つ子
- の
- たましい魂
- ひゃく百
- まで 。
The child is father to the man. — Tatoeba -
174506Details ▸
- みずうみ湖
- には
- なんびゃく何百
- わ羽
- もの
- とり鳥
- が
- いた 。
There were hundreds of birds on the lake. — Tatoeba -
184430Details ▸
- がっこう学校
- の
- そうりつ創立
- ひゃく百
- ねん年
- を
- いわ祝った 。
We celebrated the centenary anniversary day. — Tatoeba -
186365Details ▸
- われわれ我々
- が
- せきゆ石油
- を
- つかいは使い果たす
- まで
- には
- ひゃく百
- ねん年
- かからない
- であろう 。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up. — Tatoeba -
186841Details ▸
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- には
- ひゃく百
- ねん年
- いない以内
- に
- せかい世界
- の
- せきゆ石油
- しげん資源
- を
- つかいき使い切る
- だろう
- と
- よげん予言
- する
- もの者
- も
- いる 。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. — Tatoeba -
187308Details ▸
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- この
- こうじょう工場
- で
- はたら働いている 。
Hundreds of people work in this factory. — Tatoeba -
187309Details ▸
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひと人
- が
- 切符売場
- の
- そと外
- で
- ま待っていました 。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. — Tatoeba -
187310Details ▸
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひと人
- が
- そこ
- に
- いた 。
There were hundreds of people there. — Tatoeba -
187312Details ▸
- なんびゃく何百
- わ羽
- と
- キジ
- を
- う撃った 。
We shot pheasants by the hundred. — Tatoeba -
187313Details ▸
- なんびゃく何百
- という
- ひとびと人々
- が
- その
- げんば現場
- に
- いた 。
Hundreds of people were on the spot. — Tatoeba -
187314Details ▸
- なんびゃく何百
- という
- ひとびと人々
- が
- ゴリラ
- ざいだん財団
- けんきゅうじょ研究所
- へ
- でんわ電話
- や
- てがみ手紙
- を
- くだ下さいました 。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation. — Tatoeba -
187315Details ▸
- なんびゃく何百
- という
- バッファロー
- が
- みずうみ湖
- の
- ほう
- へ
- いどう移動
- した 。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake. — Tatoeba -
190066Details ▸
- いちもんお一文惜しみ
- の
- ひゃく百
- し知らず 。
Penny wise, pound foolish. — Tatoeba