Sentences — 23 found
-
jreibun/3365/1Details ▸
-
夫を事故で失い、
- ひとりむすこ一人息子 の成長だけが私の心の支えとなっている。
I lost my husband in an accident, and seeing my only son grow up is the only thing that keeps me going. — Jreibun -
85977Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- ひとりむすこ一人息子
- は 、
- かのじょ彼女
- を
- す捨てて
- しまった 。
To her sorrow, her only son left her alone. — Tatoeba -
95525Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ひとりむすこ一人息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- は
- もっとも
- だ 。
She may well be proud of her only son. — Tatoeba -
109957Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとりむすこ一人息子
- を
- せんそう戦争
- で
- な亡くした 。
He had his only son killed in the war. — Tatoeba -
118951Details ▸
- かれ彼
- には
- もうひとりもう一人
- むすこ息子
- が
- いる 。
He has another son. — Tatoeba -
151665Details ▸
- わたし私達
- は
- ひとりむすこ一人息子
- を
- そふ祖父
- にちなんで トム
- と
- なづ名づけた 。
We named our only son Tom after my grandfather. — Tatoeba -
161152Details ▸
- わたし私
- は
- ガン
- で
- ひとりむすこ一人息子
- に
- し死なれた 。
I had my only son die of cancer. — Tatoeba -
190444Details ▸
- ひとりむすこ一人息子
- を
- うしな失った
- こと
- は
- かれ彼ら
- にとって
- おお大きな
- ひげき悲劇
- であった 。
It was a great tragedy for them to lose their only son. — Tatoeba -
209823Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- かのじょ彼女
- から
- ひとりむすこ一人息子
- を
- うば奪った 。
The accident deprived her of her only son. — Tatoeba -
224445Details ▸
- ここ
- に
- ひとりむすこ一人息子
- の
- せわ世話
- を
- たの頼む
- という
- かのじょ彼女の
- てがみ手紙
- が
- ある 。
Here is her letter asking us to take care of her only son. — Tatoeba -
93791Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- こうつうじこ交通事故
- で
- ひとりむすこ一人息子
- を
- なくした 。
She lost her only son in the traffic accident. — Tatoeba -
118127Details ▸
- かれ彼の
- ひとりむすこ一人息子
- を
- せんそう戦争
- で
- なくした
- とき 、
- かれ彼の
- きぼう希望
- の
- すべて
- は
- きえさ消え去った 。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war. — Tatoeba -
93602Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり１人
- むすこ息子
- に
- さきだ先立たれた 。
She has buried her only son. — Tatoeba -
93603Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり１人
- むすこ息子
- に
- し死なれた 。
She had her only son die. — Tatoeba -
98598Details ▸
- かれ彼らの
- ひとり１人
- むすこ息子
- が
- しんで ３
- ねん年
- になる 。
Their only son has been dead for three years. — Tatoeba -
99236Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福な
- かてい家庭
- の
- ひとり１人
- むすこ息子
- だ 。
He is the son of a wealthy family. — Tatoeba -
105188Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- ひとり１人
- むすこ息子
- を
- な亡くした 。
He had his only son killed in an automobile accident. — Tatoeba -
206160Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- ひとり１人
- むすこ息子
- に
- し死なれた 。
The old man had his only son die three years ago. — Tatoeba -
225175Details ▸
-
ケン
- は
- ひとり１人
- むすこ息子
- なので 、
- ちちおや父親
- は
- いっそう一層
- かわい可愛がった 。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son. — Tatoeba -
101147Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- ひとり
- むすこ息子
- です 。
He is the only child they have. — Tatoeba