Sentences — 359 found
-
jreibun/8274/1Details ▸
-
誰も
- さわ触って いないのに、
- へや部屋 のドアがひとりでに
- あ開いて
- ぶきみ不気味 だった。
It was eerie how the door to the room opened by itself, even though no one had been there to touch it. — Jreibun -
144463Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- ひとり一人で
- また
- どくりょく独力
- で
- い生きる
- ことはできない 。
No man can live by and for himself. — Tatoeba -
144823Details ▸
- おや親
- は 、
- わたし私
- が
- ひとり一人で
- い行く
- こと
- を
- ゆる許さなかった 。
My parents wouldn't allow me to go by myself. — Tatoeba -
430408Details ▸
- きょう今日 、
- ひとり一人で
- き来た
- の ？
You came alone today? — Tatoeba -
153516Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひとり一人で
- い行った
- 方が良い
- と
- いいました 。
I suggested that she go alone. — Tatoeba -
153537Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- そこ
- へ
- ひとり一人で
- い行く
- こと
- には
- はんたい反対
- だ 。
I object to her going there alone. — Tatoeba -
154204Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ひとり一人で
- その
- ばしょ場所
- に
- い行く
- な
- と
- い言った 。
I told him not to go to the place alone. — Tatoeba -
154526Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ひとり一人で
- こうえん公園
- を
- ある歩いている
- の
- を
- み見た 。
I saw him walking alone in the park. — Tatoeba -
154802Details ▸
- わたし私
- は
- ひと独りで
- ある歩いた 。
I walked alone. — Tatoeba -
155185Details ▸
- わたし私
- は
- おおどお大通り
- を
- ずっと
- ひとり一人で
- ある歩いた 。
I walked along the main street. — Tatoeba -
156096Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- じょせい女性
- が
- ひとりで
- そこ
- へ
- い行く
- こと
- に
- さんせい賛成
- しかねます 。
I don't agree to a young lady going there alone. — Tatoeba -
156384Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- ひとり一人で
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- した
- もの
- だ 。
I would sometimes travel abroad alone. — Tatoeba -
157457Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- ひとり一人で
- い行って
- ほし欲しくない 。
I don't like your going there by yourself. — Tatoeba -
158460Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- りょこう旅行
- を
- する
- こと事
- が
- す好き
- です 。
I like to travel alone. — Tatoeba -
158461Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- たび旅
- に
- い行く
- と
- いう
- こと
- は
- ぜったい絶対に
- ない 。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone. — Tatoeba -
158462Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- く暮らす
- こと
- に
- た耐えられない 。
I can't bear living alone. — Tatoeba -
158463Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- もり森
- を
- ある歩いた 。
I walked in the woods by myself. — Tatoeba -
158464Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- い行く
- べき
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think I should go alone? — Tatoeba -
158465Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- は
- かいもの買い物
- に
- い行き
- たくない 。
I would rather not go shopping alone. — Tatoeba -
158466Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- それ
- が
- できる 。
I can do it by myself. — Tatoeba