Sentences — 13 found
-
jreibun/8224/1Details ▸
- くるま車 は
- ぜいたくひん贅沢品 とも言われるが、
- こうつう交通 の
- べん便 が悪い
- いなか田舎 で生活する
- もの者 にとっては
- ひつじゅひん必需品 だ。
A car is said to be a luxury item, but it is a necessity for those who live in rural areas with poor public transportation. — Jreibun -
jreibun/8224/2Details ▸
- ひとりぐ一人暮らし を始めるにあたり、まず、
- しんぐ寝具 、冷蔵庫、洗濯機などの
- せいかつひつじゅひん生活必需品 から
- そろ揃えた 。
- でんし電子レンジ は
- ひつじゅひん必需品 とまでは言えないかもしれないが、あったほうが
- ぜったい絶対
- べんり便利だ と思うので、
- よゆう余裕 ができたら購入するつもりだ。
When I started living alone, I began by purchasing the daily necessities first, such as bedding, a refrigerator, and a washing machine. A microwave oven may not be a necessity, but it would definitely be more convenient to have one, so I plan to purchase one as soon as I am able to afford it. — Jreibun -
76899Details ▸
- あの
- あか赤い
- ぬの布
- は 「
- ふくさ袱紗 」
- ちゃどうぐ茶道具
- を
- きよ清める
- ために
- つか使う
- ひつじゅひん必需品
- な
- の 。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. — Tatoeba -
86575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- レッスン
- だい代
- を
- はら払う
- ため 、
- ひつじゅひん必需品
- を
- なしですませた 。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons. — Tatoeba -
118760Details ▸
- かれ彼
- には
- ひつじゅひん必需品
- すら
- ない 、
- まして
- ぜいたくひん贅沢品
- は
- なおさら
- だ 。
He has no daily necessities, much less luxuries. — Tatoeba -
118774Details ▸
- かれ彼
- には
- にちじょう日常
- ひつじゅひん必需品
- すら
- ない 、
- まして
- ぜいたくひん贅沢品
- は
- ある
- わけがない 。
He has no daily necessities, much less luxuries. — Tatoeba -
142589Details ▸
- あお青い
- スーツ 、
- しろ白い
- シャツ 、
- あか赤い
- ネクタイ
- が
- だんせい男性
- じゅうぎょういん従業員
- ぜんいん全員
- の
- ひつじゅひん必需品
- だ 。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. — Tatoeba -
176029Details ▸
- げいじゅつ芸術
- は
- ぜいたくひん贅沢品
- ではない 、
- ひつじゅひん必需品
- だ 。
Art is not a luxury, but a necessity. — Tatoeba -
217250Details ▸
- コンピューター
- は
- げんざい現在
- で
- は
- ぜったいてき絶対的な
- ひつじゅひん必需品
- である 。
A computer is an absolute necessity now. — Tatoeba -
221293Details ▸
- このしゅこの種の
- きかい機械
- を
- つか使う
- とき時
- には 、
- かわ皮
- の
- てぶくろ手袋
- は
- ひつじゅひん必需品
- だ
- ね 。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines. — Tatoeba -
226221Details ▸
- カメラ
- は
- わたし私の
- ひつじゅひん必需品
- でした 。
The camera was essential for me. — Tatoeba -
230257Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- じどうしゃ自動車
- は
- ひつじゅひん必需品
- であり
- ぜいたくひん贅沢品
- ではない 。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury. — Tatoeba -
338002Details ▸
- ゆき雪
- の
- おお多い
- ところ
- で
- は 、
- とうゆ灯油
- は
- ひつじゅひん必需品
- です 。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. — Tatoeba