Sentences — 95 found
-
87145Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひしょ秘書
- として
- もうしぶん申し分
- が
- ない 。
As a secretary she is a prize. — Tatoeba -
87146Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひしょ秘書
- としては
- すいせん推薦
- する
- ことはできない 。
I cannot recommend her as a secretary. — Tatoeba -
91093Details ▸
- かのじょ彼女
- は 宇田
- し氏
- の
- ひしょ秘書
- です 。
She is secretary to Mr Uda. — Tatoeba -
92667Details ▸
- かのじょ彼女
- は スミス
- し氏
- の
- ひしょ秘書
- だ
- そうだ 。
I hear she is a secretary to Mr Smith. — Tatoeba -
93369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある
- じむしょ事務所
- で
- ひしょ秘書
- として
- はたら働いている 。
She works as a secretary in an office. — Tatoeba -
100055Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- ひしょ秘書
- に
- タイプ
- させた 。
He had his secretary type the report. — Tatoeba -
100741Details ▸
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- を
- かいこ解雇
- した 。
- かのじょ彼女
- が
- とても
- なまけもの
- だった
- から
- だ 。
He dismissed his secretary, who was very idle. — Tatoeba -
100742Details ▸
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- を
- かいこ解雇
- した 。
He let his secretary go. — Tatoeba -
100744Details ▸
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- えいご英語
- に
- ほんやく翻訳
- させた 。
He had his secretary translate the letter into English. — Tatoeba -
100745Details ▸
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- に
- コピー
- を
- もう １
- まい枚
- とらせた 。
He had his secretary make another copy. — Tatoeba -
100746Details ▸
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- が
- けっこん結婚した
- とき
- に 、
- かのじょ彼女
- を
- かいこ解雇
- し
- なければならなかった 。
He had to part with his secretary when she got married. — Tatoeba -
100788Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ひしょ秘書
- に
- した 。
He made her his secretary. — Tatoeba -
100801Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- じぶん自分
- の
- ひしょ秘書
- に
- した 。
He made her his secretary. — Tatoeba -
103776Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ひしょ秘書
- を
- やと雇った 。
He engaged a new secretary. — Tatoeba -
104458Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- ひしょ秘書
- に
- わた渡した 。
He handed the letter to the secretary. — Tatoeba -
109331Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何
- つう通
- か
- の
- てがみ手紙
- を
- ひしょ秘書
- に
- こうじゅつ口述
- した 。
He dictated several letters to his secretary. — Tatoeba -
109544Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- に
- かく隠れて
- ひしょ秘書
- の
- ひとり
- と
- つきあつき合っている 。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back. — Tatoeba -
113902Details ▸
- かれ彼
- は グリーン
- さん
- を
- じぶん自分
- の
- ひしょ秘書
- に
- した 。
He made Miss Green his secretary. — Tatoeba -
114469Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひしょ秘書
- の
- しごと仕事の
- あら探し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with the work of his secretary. — Tatoeba -
141723Details ▸
- せんせい先生
- の
- ひしょ秘書
- の
- おかげで
- ひみつ秘密
- の
- とうろく登録
- テクニック
- が
- わかった 。
I found out about a back-door registration technique from his secretary. — Tatoeba