Sentences — 61 found
-
jreibun/7243/2Details ▸
- ころ転んだ らしく、子どものひざから血が流れている。
The child seems to have fallen and is bleeding from his knee. — Jreibun -
jreibun/78/1Details ▸
- そふ祖父 はあぐらをかいた
- ひざ膝 の
- うえ上 に幼い
- まご孫 を乗せて、嬉しそうに
- ほほえ微笑んで いる。
A grandfather is sitting cross-legged and smiling happily with his grandchild on his lap. — Jreibun -
jreibun/6111/1Details ▸
-
警察官は
- ひざ膝 をついてしゃがみ、泣いている
- まいご迷子 の子どもにやさしく
- かお顔 を近付け、名前と、おうちはどこかと尋ねた。
The police officer crouched down on his knees, gently approached the crying lost child, and asked him his name and where his home was. — Jreibun -
jreibun/6122/1Details ▸
-
天気がいいので公園の
- しばふ芝生 の
- うえ上 でお弁当を食べた。
- ひざ膝 の
- うら裏 に
- はさき葉先 があたってちくちくした。
The weather was nice, so I ate my packed lunch on the grass in the park. The tips of the grass blades prickled the backs of my knees. — Jreibun -
jreibun/9789/1Details ▸
-
少年は
- まちあいしつ待合室 で
- いす椅子 に
- こし腰かけ 、
- てもちぶさた手持ち無沙汰な
- ようす様子 で
- ひざ膝 の
- うえ上 の
- ぼうし帽子 をもてあそんでいた。
The boy was sitting in a chair in the waiting room, looking absentminded and fiddling with a hat on his lap. — Jreibun -
111183Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざ
- を
- いす
- に
- ぶつけて
- しまった 。
He knocked his knee against the chair. — Tatoeba -
82788Details ▸
- ははおや母親
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- ひざ
- の
- うえ上
- で
- あやしている 。
The mother is dancing her baby on her knee. — Tatoeba -
82940Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- ひざ膝
- の
- きず傷
- に
- その
- くすり薬
- を
- ぬ塗って
- くれた 。
Mother applied the medicine to the sore on my knee. — Tatoeba -
85499Details ▸
- ひざ膝
- を
- ま曲げて 、
- まえ前
- を
- み見て 。
Bend your knees and look in front of you. — Tatoeba -
86181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うで腕
- で
- ひざ膝
- を
- かかえこ抱え込み 、
- く組んだ
- て手
- の
- うえ
- に
- あご
- を
- のせていた 。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. — Tatoeba -
86273Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょう両
- ひざ膝
- に
- ひじ肘
- を
- のせた 。
She put her elbows on her knees. — Tatoeba -
87061Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひざ膝
- が
- ふる震える
- の
- を
- かん感じた 。
She felt her knees tremble. — Tatoeba -
87780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ころ転んで
- ひざ
- を
- いた痛めた 。
She fell down and hurt her knee. — Tatoeba -
91658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひざまずいて
- かみ神
- に
- いの祈り
- を
- ささげた 。
She prayed to God on her knees. — Tatoeba -
91659Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひざまずいて
- いの祈った 。
She went down on her knees to pray. — Tatoeba -
93979Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- は
- ひざ膝
- まで
- とど届いていない 。
Her dress is above the knee. — Tatoeba -
94328Details ▸
- かのじょ彼女の
- て手
- は
- ひざ
- の
- うえ上
- に
- お置かれていた 。
Her hands rested on her lap. — Tatoeba -
97705Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひざまずいて
- せんそう戦争
- の
- そうき早期
- しゅうけつ終結
- を
- ねが願った 。
They knelt down and prayed that the war would end soon. — Tatoeba -
97706Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひざまずいて 、
- あめ雨
- を
- ふ降らせて
- くだ下さった
- かみ神
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
They knelt and thanked God for sending them rain. — Tatoeba -
100134Details ▸
- かれ彼
- は
- 片膝をついて
- み身をかがめた 。
He ducked down on one knee. — Tatoeba