Sentences — 107 found
-
180211Details ▸
- きょうし教師
- が
- いちぶ一部
- の
- せいと生徒
- を
- かど過度に
- ひいき
- する
- の
- は
- よくない
- こと
- だ 。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others. — Tatoeba -
191457Details ▸
- わる悪い
- かぜ風邪
- を
- ひいていて 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- ゆき雪
- が
- ふ降って
- きました 。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. — Tatoeba -
195597Details ▸
- まず
- わたし私の
- ちゅういをひ注意をひいた
- の
- は 、
- てつがく哲学
- だった 。
The first subject that attracted my attention was philosophy. — Tatoeba -
197527Details ▸
- ひどい
- かぜ風邪をひいている
- ので 、
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- つもり
- だ 。
I'll consult a doctor as I have a bad cold. — Tatoeba -
197528Details ▸
- ひどい
- かぜ風邪をひいた
- んだ 。
I had a bad cold. — Tatoeba -
197529Details ▸
- ひどい
- かぜ風邪をひいた
- ので 、
- かれ彼
- は
- きょう今日
- がっこう学校
- を
- やす休んだ 。
Having a bad cold, he was absent from school today. — Tatoeba -
199690Details ▸
- とりわけ
- ひとめをひ人目をひいた
- の
- は 、
- かのじょ彼女の
- 卵型
- の
- かおだ顔立ち
- だった 。
Especially remarkable was her oval face. — Tatoeba -
199749Details ▸
- トラック
- が
- わたし私たち
- の
- いぬ犬
- を
- ひいた 。
A truck ran over our dog. — Tatoeba -
199816Details ▸
-
トム
- は
- かぜ風邪をひいている
- そうだ 。
It is said that Tom has a cold. — Tatoeba -
189572Details ▸
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- 出かけた
- ので 、
- かれ彼
- は
- 風邪をひいた 。
He caught a chill because he went out in the rain. — Tatoeba -
201169Details ▸
- どうも
- かぜ風邪をひいた
- よう
- です 。
I'm afraid I caught a cold. — Tatoeba -
203239Details ▸
- だれか
- が
- ピアノ
- を
- ひいている 。アン
- に
- ちが違いない 。
Somebody is playing the piano. It must be Ann. — Tatoeba -
205959Details ▸
- それ
- が 、義男
- が
- かぜ風邪をひいた
- りゆう理由
- だ 。
This is why Yoshio has caught a cold. — Tatoeba -
206001Details ▸
- そば
- へ
- こないで 。
- わたし私 、
- カゼをひいている
- の 。
Don't come near me. I have a cold. — Tatoeba -
208202Details ▸
- その
- たんご単語
- を
- じしょ辞書
- で
- ひいて
- ごらん 。
Look up the word in your dictionary. — Tatoeba -
212883Details ▸
- その
- トラック
- が
- しょうねん少年
- を
- ひいた 。
The truck ran over a boy. — Tatoeba -
213936Details ▸
- そういう
- わけ
- で 良雄
- は
- かぜ風邪をひいた 。
That is why Yoshio has caught a cold. — Tatoeba -
215254Details ▸
-
ジョン
- は
- せんしゅう先週
- ひどい
- かぜ風邪をひいた 。
John had a bad cold last week. — Tatoeba -
219110Details ▸
- ご
- ひいき
- の
- ロック
- グループ
- は
- なんようび何曜日
- と
- なんようび何曜日
- に
- やっています
- か 。
Which days of the week does your favourite rock band play? — Tatoeba -
225157Details ▸
-
ケン
- は
- ひどい
- かぜ風邪をひいている
- ようだ 。
Ken seems to have a terrible cold. — Tatoeba