Jisho

×

Sentences — 27 found

  • 74457
    • ちゅうおう中央
    • には
    • つくえ
    • 据えられていて
    • あか赤い
    • かわば革張り
    • かいてんいす回転椅子
    • そえて
    • あった
    A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 74556
    • かわば革張りの
    • ソファ
    • する
    • ぬのば布張りの
    • ソファ
    • する
    Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa? Tatoeba
    Details ▸
  • 74915
    • ただ
    • ほん
    • なら
    • うちゅう宇宙
    • けいさつ警察
    • でしゃばり
    • しない
    • もんだい問題
    • これ
    • オーバーテクノロジー
    • かたまり
    • って
    • こと
    If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 75255
    • この
    • きも気持ち
    • 冷めない
    • うち
    • がんばります
    • !!「
    • てつはあついうちにう鉄は熱いうちに打て
    • いいます
    • から
    I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot." Tatoeba
    Details ▸
  • 75493
    • まず
    • とびこ飛び込んで
    • きた
    • おお大きな
    • ソファ
    • しぶ渋い
    • いろ
    • かわば革張り
    • ざめん座面
    • 背もたれ
    • ゆったり
    • している
    The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76837
    • えっへん
    • おお大いばり
    • アリス
    • むねをは胸を張った
    "A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride. Tatoeba
    Details ▸
  • 79733
    • よる
    • とばり
    • くだ下り
    • つつある
    Darkness is falling. Tatoeba
    Details ▸
  • 81149
    • まんいち万一
    • しっぱい失敗
    • して
    • もういちどもう一度
    • がんばります
    Should I fail, I would try again. Tatoeba
    Details ▸
  • 146874
    • すこ少し
    • 出しゃばり
    • すぎる
    • おも思わない
    Don't you think you are a little too pushy? Tatoeba
    Details ▸
  • 147688
    • でき出来るだけ
    • がんばります
    I'll do my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 154643
    • わたし
    • のうりょく能力
    • かぎ限り
    • その
    • しごと仕事
    • がんばります
    I will do the work to the best of my ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 172109
    • こんど今度
    • がんばります
    I'll try not to disappoint you next time. Tatoeba
    Details ▸
  • 176289
    • けいさつ警察
    • きゅうしゅつ救出
    • 来て
    • くれる
    • まで
    • かれ彼ら
    • おたがお互いに
    • ふるいた奮い立たせて
    • がんばり
    • 抜いた
    They were hanging tight until the police came to rescue them. Tatoeba
    Details ▸
  • 183470
    • つくえ
    • いす椅子
    • へばりついています
    I am tied to my desk and chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 185286
    • かいしゃ会社
    • せいこう成功
    • する
    • ように
    • がんばり
    • なさい
    Try to get ahead in your company. Tatoeba
    Details ▸
  • 194372
    • もうひとがんばり
    • すれば
    • ちょうじょう頂上
    • 着く
    Make one more effort and you will reach the summit. Tatoeba
    Details ▸
  • 194373
    • もうひとがんばり
    • すれば
    • せいこう成功
    • する
    • だろう
    One more effort, and you will succeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 197844
      バリ
    • 12月
    • ひどく
    • あつ暑くて
    • むしむし
    • します
    It is extremely hot and humid in Bali in December. Tatoeba
    Details ▸
  • 206511
    • その
    • もんだい問題
    • について
    • かれ
    • いけん意見
    • ずばり
    • まとを的を射ている
    His remarks on the subject are much to the point. Tatoeba
    Details ▸
  • 209540
    • その
    • わか若い
    • だんゆう男優
    • ジェームス・ディーン
    • 張り
    • やくしゃ役者
    That young actor is a James Dean. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >