Sentences — 23 found
-
jreibun/3234/1
-
新聞は印刷された
- しめん紙面 を広げて自宅でゆっくり読みたいという
- ひと人 もあれば、各新聞社が提供する
- でんしばん電子版 の新聞購読サービスを利用し、
- いどうちゅう移動中 でもモバイルですばやく情報収集したいという
- ひと人 もいる。
While some people prefer to spread out the printed newspaper and read it leisurely at home, others prefer using the electronic newspaper subscription services provided by various newspaper companies to quickly gather information on their mobile devices even while on the go. — Jreibun -
146227
- じょうし上司
- は
- ぶか部下
- に
- それ
- を
- すばやく
- かんせい完成
- する
- ように
- めい命じた 。
The boss directed his men to finish it quickly. — Tatoeba -
146404
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- すばやく
- かじ火事
- を
- け消した 。
The firemen quickly extinguished the blaze. — Tatoeba -
79218
-
裕子
- は
- とても
- すばやく
- レース
- を
- スタート
- した 。
Yuko started the race very quickly. — Tatoeba -
90237
- かのじょ彼女
- は
- み見えない
- ところ
- に
- すばやく
- おかねお金
- を
- お置いた 。
She quickly put the money out of sight. — Tatoeba -
92570
- かのじょ彼女
- は
- その
- ブラウス
- を
- すばやく
- あら洗った 。
She gave the blouse a quick wash. — Tatoeba -
92690
- かのじょ彼女
- は
- すばやく
- ふく服
- を
- き着た 。
She dressed herself quickly. — Tatoeba -
92691
- かのじょ彼女
- は
- すばやく
- こねこ子猫
- を
- かご籠
- の
- なか中
- に
- とじこ閉じ込めた 。
She quickly shut the kitten into a basket. — Tatoeba -
92692
- かのじょ彼女
- は
- すばやく
- うし後ろ
- を
- ふりむ振り向いた 。
She turned around quickly. — Tatoeba -
103825
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- すばやく
- な慣れた 。
He quickly accustomed himself to his new surroundings. — Tatoeba -
109508
- かれ彼
- は
- おと音
- も
- なく
- しかも
- すばやく
- うご動ける 。
He can move quietly and quickly. — Tatoeba -
113361
- かれ彼
- は
- すばやく
- へや部屋
- を
- でてい出ていった 。
He quickly went out of the room. — Tatoeba -
138004
- からだ体
- は
- おんど温度
- の
- へんか変化
- に
- すばやく
- じゅんのう順応
- する 。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. — Tatoeba -
170252
- さいばんかん裁判官
- は
- ひじょう非常に
- すばやく
- その
- そしょう訴訟
- を
- かたづ片づけた 。
The judge disposed of the case in short order. — Tatoeba -
191463
- わる悪い
- し知らせ
- は
- すばやく
- つた伝わる 。
Bad news travels fast. — Tatoeba -
199234
- なぜならば テリーテイト
- が
- いつも
- すばやく
- へんじ返事
- を
- か書いて
- きた
- から
- です 。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why. — Tatoeba -
211466
- その
- きっぽう吉報
- は
- たいへん大変
- すばやく
- むら村
- じゅう中
- に
- ひろ広がった 。
The good news spread through the village quickly. — Tatoeba -
214571
- すばやく
- もんだい問題
- に
- たいしょ対処
- する 。
Be prompt in dealing with the problem. — Tatoeba -
214572
- すばやく
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- あ開けた 。
Quickly she opened the letter. — Tatoeba -
214573
- すばやく
- かれ彼
- は
- かいだん階段
- を
- お降りた 。
Quickly he got down the stairs. — Tatoeba