Sentences — 68 found
-
121392
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- した
- とき 、
- わたし私
- は
- そこ
- に
- いた 。
When the bomb exploded, I happened to be there. — Tatoeba -
123286
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- が
- お起こった 。
All at once there was an explosion. — Tatoeba -
137658
- だい大
- おんきょう音響
- とともに
- ばくはつ爆発
- した 。
It exploded with a loud noise. — Tatoeba -
138340
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- ばくはつ爆発
- で
- し死んだ 。
A lot of people were killed by the blast. — Tatoeba -
139683
- つづ続いて
- お起きた
- ばくはつ爆発
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- し死んだ 。
The explosion that followed killed many people. — Tatoeba -
142659
-
セントヘレンズ
- さん山
- が
- ばくはつ爆発
- した
- の
- は 、
- ほとんど 10
- ねん年
- まえ前 、
- つまり 1980
- ねん年
- の
- 5月
- 8日
- の
- こと
- であった 。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. — Tatoeba -
144214
- じんこうばくはつ人口爆発
- は
- じゅうだい重大な
- もんだい問題
- である 。
The population explosion is a serious problem. — Tatoeba -
146005
- じょうき蒸気
- ボイラー
- は
- ばくはつ爆発
- する
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
Steam boilers may explode. — Tatoeba -
151365
- わたし私達
- は
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- する
- の
- を
- き聞いた 。
We heard the bomb go off. — Tatoeba -
166354
- わたし私たち
- は
- その
- ばくはつ爆発
- に
- ぎょっと
- した 。
We were startled at the explosion. — Tatoeba -
166566
- わたし私たち
- は
- かろうじて
- ばくはつ爆発
- から
- のが逃れた 。
We had a narrow escape from the explosion. — Tatoeba -
169622
- 昨夜
- はなび花火
- こうじょう工場
- で 、
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- お起こった 。
Last night an explosion took place at a fireworks factory. — Tatoeba -
635031
- じげんばくだん時限爆弾
- が
- だい大
- おんきょう音響
- とともに
- ばくはつ爆発
- した 。
The time-bomb exploded with a loud noise. — Tatoeba -
179491
- そら空
- が
- パッと
- あか明るく
- なった
- とおもと思ったら
- ばくはつ爆発
- が
- ありました 。
The whole sky lit up and there was an explosion. — Tatoeba -
179546
- 九月
- まで
- には
- ばくはつてき爆発的
- しょうひ消費
- は
- くだりざか下り坂
- になる
- ように
- み見えた 。
By September the burst in spending seemed to be tapering off. — Tatoeba -
183072
- きしゃ記者
- は 渋谷
- で
- お起きた
- ガス
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- を
- ほうどう報道
- した 。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya. — Tatoeba -
186709
- かざん火山
- の
- ばくはつ爆発
- が
- その
- むら村
- を
- おびやかした 。
The volcanic eruption threatened the village. — Tatoeba -
186767
- ひ火がつく
- と
- すぐに 、
- その
- かがく化学
- こうじょう工場
- は
- ばくはつ爆発
- した 。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up. — Tatoeba -
188429
- やね屋根
- は
- ばくはつ爆発
- で
- ふきと吹き飛ばされた 。
The roof was blown off by the explosion. — Tatoeba -
188970
- えいせい衛星
- の
- なか中
- には
- ばくはつ爆発
- した
- もの
- や
- しょうとつ衝突
- した
- もの物
- も
- ある 。
Some satellites have exploded or collided. — Tatoeba