Sentences — 550 found
-
150335Details ▸
- つぎ次の
- バス
- まで ２０
- ふん分
- ま待た
- なければいけなかった 。
I had to wait twenty minutes for the next bus. — Tatoeba -
150440Details ▸
- ときどき時々
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- くれ
- なければいけません
- よ 。
You must sometimes write to me. — Tatoeba -
150482Details ▸
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- に
- だ出さ
- なければいけない 。
I must get my watch repaired. — Tatoeba -
150587Details ▸
- じかん時間
- は
- あなた
- の
- す好きなように
- す過ごせば
- いい 。
- しょせん所詮 、
- あなた
- の
- じかん時間
- なのだ
- から 。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. — Tatoeba -
150994Details ▸
- しきんぶそく資金不足
- の
- ため 、
- この
- じぎょう事業
- は
- ちゅうし中止
- し
- なければいけない 。
We will have to stop this project for want of funds. — Tatoeba -
151419Details ▸
- わたし私達
- は
- たしょう多少の
- おく遅れ
- を
- こうりょにい考慮に入れ
- なければいけません 。
We must allow for some delays. — Tatoeba -
152073Details ▸
- わたし私
- せんよう専用
- の
- へや部屋
- が
- あれば
- いい
- のです
- が 。
I wish I had a room of my own. — Tatoeba -
152598Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- わす忘れず
- に
- その
- ほん本
- を
- か買わ
- なければいけない 。
I must remember to buy that book tomorrow. — Tatoeba -
153322Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- さんばい３倍
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
I have three times as many books as she has. — Tatoeba -
153505Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- げんき元気
- になれば
- いい
- と
- おも思う 。
I hope she will get well. — Tatoeba -
515378Details ▸
- じぶん自分
- の
- も持っている
- しゃしん写真
- を
- カレンダー
- に
- したい
- のです
- けど 、
- どうやって
- やれば
- いい
- ですか 。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? — Tatoeba -
156175Details ▸
- わたし私
- は
- うしな失った
- じかん時間
- を
- おぎな補う
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命に
- しごと仕事
- を
- し
- なければいけない 。
I must work hard to make up for lost time. — Tatoeba -
156407Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- なくした
- ので 、
- とけい時計
- を
- か買わ
- なければいけない 。
I lost my watch, so I have to buy one. — Tatoeba -
157744Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- し
- なければいけません 。
I have to go home. — Tatoeba -
157749Details ▸
- わたし私
- は
- きかい機会
- が
- あれば
- いつでも
- その
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行きます 。
I go to the museum whenever I get the chance. — Tatoeba -
158112Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- すれば
- いい
- の 。
What am I to do? — Tatoeba -
158242Details ▸
- わたし私
- は
- 煙草をやめれば
- いい
- のだ
- が 。
I wish I could give up smoking. — Tatoeba -
158768Details ▸
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- その
- しょるい書類
- を
- しら調べ
- なければいけません 。
I am to examine the papers once more. — Tatoeba -
159095Details ▸
- わたし私
- は
- パリ
- に
- いれば
- いる
- ほど 、
- それだけ
- パリ
- が
- す好きになった 。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it. — Tatoeba -
74292Details ▸
-
ロバート・ハンセン
- が 、
- きゅうソれん旧ソ連
- に
- ひみつじょうほう秘密情報
- を
- 売りさばいた
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. — Tatoeba