Sentences — 327 found
-
79354Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- わたし私の
- いけん意見
- に
- はんたい反対
- だ 。
My friend is opposed to my opinion. — Tatoeba -
82241Details ▸
- ぼく僕
- の
- いけん意見
- は
- きみ君の
- と
- はんたい反対
- だ 。
My opinion is contrary to yours. — Tatoeba -
82243Details ▸
- ぼく僕
- の
- いけん意見
- は
- きみ君
- とは
- はんたい反対
- だ 。
My opinion is contrary to yours. — Tatoeba -
82614Details ▸
- わが党
- は
- これ
- に
- 飽くまで
- はんたい反対
- します 。
Our party will resist to the bitter end. — Tatoeba -
82986Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- が
- ちゅうとう中東
- に
- い行く
- こと
- に
- はんたい反対
- した 。
My mother objected to my going to the Middle East. — Tatoeba -
83012Details ▸
- はは母
- は
- きつえん喫煙
- に
- はんたい反対
- だ 。
My mother is against smoking. — Tatoeba -
83540Details ▸
- へいわ平和
- の
- はんたい反対
- は
- せんそう戦争
- である 。
The obverse of peace is war. — Tatoeba -
84539Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私たち
- の
- けっこん結婚
- に
- はんたい反対
- した 。
My father objected to our marriage. — Tatoeba -
85070Details ▸
- ふせい不正
- にたいに対して
- はんたい反対
- の
- こえをあ声を上げろ 。
Cry out against injustice! — Tatoeba -
89398Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいかく計画
- には
- まるで
- はんたい反対
- だ 。
She has a strong objection to my plan. — Tatoeba -
94063Details ▸
- かのじょ彼女の
- はんたい反対
- は
- ある
- が
- それ
- を
- やり
- とお通す
- つもり
- だ 。
I'm going to go through with it in spite of her opposition. — Tatoeba -
96451Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みち道
- の
- はんたいがわ反対側
- に
- す住んでいる 。
They live on the other side of the road. — Tatoeba -
96729Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こえをだい声を大にして
- かくじっけん核実験
- はんたい反対
- を
- さけ叫んだ 。
They clamored emphatically against the nuclear tests. — Tatoeba -
96747Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よろん世論
- を
- おそれて
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- した
- の
- ではない 。
They did not oppose the project because they feared public opinion. — Tatoeba -
96748Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よろん世論
- が
- こわ怖い
- からといって
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- した
- の
- ではない 。
They did not oppose the project just because they feared public opinion. — Tatoeba -
96749Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よろん世論
- が
- こわ恐い
- から
- と
- い言って
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- した
- の
- ではない 。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion. — Tatoeba -
96800Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- ぜいきん税金
- に
- はんたい反対
- して
- さけ叫んでいる
- のです 。
They cry out against the new tax. — Tatoeba -
96877Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゅぎょうりょう授業料
- ねあ値上げ
- に
- はんたい反対
- して
- デモ
- を
- した 。
They demonstrated against the raising of the tuition fees. — Tatoeba -
96999Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- つよ強く
- はんたい反対
- している 。
They are strongly opposing my proposal. — Tatoeba -
97008Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- きぼう希望
- に
- はんたい反対
- した 。
They went against my wishes. — Tatoeba