Sentences — 310 found
-
168079Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- に
- その
- おかねお金
- を
- はら払いましょう 。
I will pay the money to you. — Tatoeba -
168950Details ▸
- ぞ始め
- それぞれ
- の
- だんせい男性
- は １０
- ドル
- ずつ
- はら払いました 。
At first each man had paid $10. — Tatoeba -
172363Details ▸
- こんしゅう今週
- かのじょ彼女
- は
- お
- かね金
- を
- はら払う
- と
- やくそく約束
- した
- のに 、
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをまも約束を守らなかった 。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. — Tatoeba -
172468Details ▸
- こんげつ今月
- の
- やちん家賃
- を
- はら払う
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to pay my rent this month. — Tatoeba -
174276Details ▸
- ご御
- いっしょ一緒
- したい
- のです
- が
- ひこうき飛行機
- だい代
- が
- はら払えない
- のです 。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare. — Tatoeba -
174936Details ▸
- げんきん現金
- で
- はら払う
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't have to pay in cash. — Tatoeba -
174937Details ▸
- げんきん現金
- で
- はら払う
- と
- やす安く
- なります
- か 。
Could I get a discount if I pay in cash? — Tatoeba -
174941Details ▸
- げんきん現金
- が
- ない
- ので 、
- こぎって小切手
- で
- はら払えます
- か 。
As I've got no cash, can I pay by check? — Tatoeba -
175505Details ▸
- けんこう健康に
- もっと
- ちゅうい注意
- を
- はら払う
- べき
- だ 。
You should pay more attention to your health. — Tatoeba -
176486Details ▸
- けいけん経験
- というもの
- は 、
- おお大きな
- ぎせい犠牲
- を
- はら払って
- え得た
- ばあい場合
- は 、
- けっ決して
- わす忘れて
- しまう
- こと
- は
- ない
- もの
- だ 。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded. — Tatoeba -
176903Details ▸
- きみ君
- は
- へやだい部屋代
- を
- まえ前もって
- はら払う
- べき
- だ 。
You should pay your rent in advance. — Tatoeba -
176987Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- に
- しゃっきん借金
- を
- はら払って
- くれる
- ように
- たの頼み
- さえすれば
- よい 。
You need only ask him to pay the debt. — Tatoeba -
177166Details ▸
- きみ君
- は
- しゃっきん借金
- を
- はら払う
- べき
- だ 。
You should pay your debts. — Tatoeba -
179045Details ▸
- きみ君
- が
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- べき
- ではなかった
- んだ 。
You shouldn't have paid the bill. — Tatoeba -
179165Details ▸
- きみ君
- が
- する
- しごと仕事の
- りょう量
- におうに応じて
- かね金
- を
- はら払おう 。
We will pay you according to the amount of work you do. — Tatoeba -
179777Details ▸
- かね金
- が
- あれば
- しゃっきん借金
- を
- かえ返す
- のだ
- が 、
- げんじょう現状
- で
- は
- はら払えない 。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay. — Tatoeba -
180163Details ▸
- きょうじゅ教授
- が
- みんな
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払って
- くれた 。
Our professor paid the bill for all of us. — Tatoeba -
182911Details ▸
-
義男
- は
- あたら新しい
- バスケットシューズ
- に
- １万 ５
- 千円
- も
- はら払う
- と
- いった
- が 、
- わたし私
- は
- それ
- は
- たか高すぎる
- と
- おも思いました 。
Yoshio said he would pay as much as 15,000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. — Tatoeba -
182927Details ▸
- ぎせい犠牲
- を
- はら払わないで
- しゅうかく収穫
- を
- え得る
- こと
- は
- でき出来ない 。
You cannot make omelets without breaking eggs. — Tatoeba -
182940Details ▸
- ぎぜん偽善
- とは
- あくとく悪徳
- が
- とく徳
- にたいに対して
- はら払う
- ちゅうじゅん忠順
- の
- ちか誓いである 。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. — Tatoeba