Jisho

×

Sentences — 734 found

  • 5171
    • おはよう
    • トム
    • ほほえ微笑み
    • ながら
    • 言った
    "Good morning", said Tom with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 74066
    • かんが考えた
    • んだ
    • けど
    • やっぱり
    • こういう
    • よくない
    • から
    • きょう今日
    • をかぎを限りに
    • わか別れよう
    I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74312
    • わか若い
    • きし棋士
    • たしょう多少
    • そんだい尊大な
    • かん感じ
    • になる
    • よくある
    • こと
    • そういう
    • こと
    • しょうぎ将棋
    • かい
    • かぎ限った
    • はなし
    • ではない
    • でしょう
    It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75220
    • ひと
    • 見かけによらない
    • よく
    • 言った
    • もの
    • です
    It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 75390
    • おはよう
    • きょう今日
    • はや早い
    • 」「
    • アナタ
    • こそ
    • まだ
    • ぐうすか
    • 寝てる
    • おも思ってた
    • のに
    "Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world." Tatoeba
    Details ▸
  • 75540
    • おはようございます
    • きょう今日
    • おそ遅かった
    • です
    • 」「
    • うん
    • ちょっと
    • てまど手間取っ
    • ちゃって
    "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble." Tatoeba
    Details ▸
  • 75863
    • いた痛い
    • !由紀子!
    • いた痛い
    • グー
    • なぐ殴る
    • よせ
    Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists! Tatoeba
    Details ▸
  • 76616
    • そのせつその節
    • よろしく
    • しどう指導
    • ほど
    • おねがお願いいたします
    I hope you will favor me with your guidance at that time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76651
    • そういう
    • せんにゅうかん先入観
    • って
    • いう
    • よっ
    • たいけん体験
    • した
    • こと
    • 無い
    • のに
    • 決め付ける
    • よくないっ
    That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! Tatoeba
    Details ▸
  • 76823
    • おはよう
    • 。春樹
    • にい兄さん
    • ねぐせ寝癖
    • ついてる
    Morning, Haruki. You've got bed hair. Tatoeba
    Details ▸
  • 76824
    • おはよう
    • ごはんご飯
    • よそって
    • 良い
    • かしら
    Morning. Shall I dish up? Tatoeba
    Details ▸
  • 77262
    • ろうじん老人
    • からかう
    • よくない
    It is wrong to make fun of an old man. Tatoeba
    Details ▸
  • 77511
    • れっしゃ列車
    • ようやく
    • とうちゃく到着
    • した
    The train finally arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 77657
    • れいか冷夏
    • おかげで
    • ビール
    • うれゆ売れ行き
    • よくなかった
    Thanks to a cold summer, beer has sold poorly. Tatoeba
    Details ▸
  • 78201
    • たび
    • よりよい
    • きょういくほう教育法
    • ひと一つ
    • である
    Travel is one of the better forms of education. Tatoeba
    Details ▸
  • 78947
    • よけい余計な
    • おせっかい
    • よせ
    Attend to your own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 178164
    • きみ君の
    • こえ
    • よく
    • とお通る
    Your voice carries well. Tatoeba
    Details ▸
  • 79837
    • もんだい問題
    • よく
    • わかります
    • いたし
    • かた
    • ありません
    I appreciate your problem, but it can't be helped. Tatoeba
    Details ▸
  • 79896
    • もくてき目的
    • よい
    • としても
    • どのように
    • その
    • けいかくをじっこう計画を実行する
    Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? Tatoeba
    Details ▸
  • 81423
    • いもうと
    • うまれた
    • こと
    • よく
    • おぼえています
    Well do I remember the day when my sister was born. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >