Sentences — 183 found
-
110725Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- なに何も
- なかった
- かのように
- はな話し
- つづけた 。
He went on talking as though nothing had happened. — Tatoeba -
110726Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- なに何もかも
- し知っている
- ように
- はな話す 。
He speaks as though he knew everything. — Tatoeba -
110728Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- なん何でも
- し知ってる
- かのように
- はなす 。
He talks as if he knew everything. — Tatoeba -
110729Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- なん何でも
- し知っている
- ように
- はな話す 。
He talks as if he knew everything. — Tatoeba -
110731Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- なん何でも
- し知っている
- か
- のように
- はな話す 。
He talks as if he knew everything. — Tatoeba -
110732Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- おうさま王様
- のように
- こうどう行動
- を
- する 。
He acts as if he were a king. — Tatoeba -
110733Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- えいこくじん英国人
- である
- かのように
- えいご英語
- が
- うまい 。
He speaks English as well as though he were an Englishman. — Tatoeba -
110737Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- すべて
- を
- し知っている
- かのように
- はな話す 。
He speaks as if he knew everything. — Tatoeba -
110740Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- えいご英語
- を
- はな話す 。
He speaks English as if he were an American. — Tatoeba -
110741Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- アメリカじんアメリカ人
- である
- かのように
- はな話す 。
He speaks as if he were an American. — Tatoeba -
110742Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで ６
- さい歳
- の
- こども子供
- のように
- な泣いた 。
He cried as if he were a boy of six. — Tatoeba -
120396Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- かれ彼ら
- に
- あ当てはまる 。
What he has said is true of them. — Tatoeba -
121157Details ▸
- かれ彼 、
- インターネット
- に
- はまってる
- よ
- ね 。
He is into the Internet. — Tatoeba -
121333Details ▸
- はたけ畑
- しごと仕事
- を
- している
- とき
- かれ彼
- は
- まるで
- みずをえたうお水を得た魚
- の
- ようだ 。
He's in his element when working on the farm. — Tatoeba -
123693Details ▸
- おな同じ
- せつめい説明
- が
- その
- ばあい場合
- にも
- あてはまる 。
The same explanation is true of that case. — Tatoeba -
123698Details ▸
- おな同じ
- こと事
- は
- にほん日本
- にも
- あてはまる 。
The same is true of Japan. — Tatoeba -
123700Details ▸
- おな同じ
- こと事
- が
- こっか国家
- について
- も
- あ当てはまる 。
The same is true of the nation. — Tatoeba -
123724Details ▸
- おな同じ
- こと
- が
- われわれ
- がくせい学生
- に
- あ当てはまる 。
The same holds good of us students. — Tatoeba -
124114Details ▸
- あ当てはまる 。
Hold good. — Tatoeba -
127163Details ▸
- だんせい男性
- が
- いっか一家
- の
- ぬし主
- と
- い言う
- こと
- は
- アメリカ
- しゃかい社会
- に
- あ当てはまる 。
It is true of American society that the male is the head of the household. — Tatoeba