Sentences — 1316 found
-
82024Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- を
- おもいだ思い出せない 。
I haven't been able to remember her address. — Tatoeba -
82025Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- さんずのかわ三途の川
- を
- み見
- たく
- は
- ない 。
I still don't wish to see the Styx. — Tatoeba -
82026Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- マンゴー
- を
- た食べた
- ことがない 。
I have never eaten a mango before. — Tatoeba -
82028Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- その
- しょうせつ小説
- の
- さいご最後
- の
- ページ
- を
- よ読んでいない 。
I haven't read the final page of the novel yet. — Tatoeba -
82245Details ▸
- ぼく僕
- の
- いけん意見
- は
- きみ君
- とは
- まったく
- ちが違う 。
My opinion is entirely different from yours. — Tatoeba -
82358Details ▸
- ぼく僕たち
- が
- であ出会った
- の
- は
- まったく
- の
- ぐうぜん偶然
- でした 。
Our meeting was purely accidental. — Tatoeba -
82442Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- いちぶぶん一部分
- は
- まだ
- しぜん自然
- の
- まま
- の
- じょうたい状態
- で
- のこ残っている 。
Part of Hokkaido still remains in its natural state. — Tatoeba -
82646Details ▸
- ほうげき砲撃
- は
- ますます
- はげ激しく
- なって
- きた
- ので 、
- わたし私たち 、
- はし走って
- ちかしつ地下室
- に
- お降りて
- いった
- の
- よ 。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. — Tatoeba -
82691Details ▸
- ほうあん法案
- は
- まず
- かけつ可決
- されない
- だろう 。
The bill will never go through. — Tatoeba -
83034Details ▸
- はは母
- は
- まだ
- だいどころ台所
- で
- はたら働いている 。
My mother is still working in the kitchen. — Tatoeba -
83035Details ▸
- はは母
- は
- まだ
- ディナー
- を
- りょうり料理
- していません 。
Mother has not cooked dinner yet. — Tatoeba -
83187Details ▸
- ぼきん募金
- は
- まだ
- もくひょう目標
- がく額
- に
- たっ達しない 。
The amount donated still falls short of the goal. — Tatoeba -
83188Details ▸
- ほきゅう補給
- は
- まもなく
- ふそく不足
- する
- でしょう 。
The supplies will give out soon. — Tatoeba -
83770Details ▸
- ものがたり物語
- は
- ますます
- おもしろ面白く
- なった 。
The story got more and more interesting. — Tatoeba -
83791Details ▸
- ぶっか物価
- は
- まもなく
- さ下がる
- はず
- だ 。
Prices ought to come down soon. — Tatoeba -
83793Details ▸
- ぶっか物価
- は
- まだ
- じょうしょう上昇
- ちゅう中
- である 。
Prices are still on the rise. — Tatoeba -
83794Details ▸
- ぶっか物価
- は
- ますます
- じょうしょう上昇
- しています 。
The prices are going up higher and higher. — Tatoeba -
84363Details ▸
- ちち父
- は
- ほんとう本当
- は
- わたし私たち
- の
- けっこん結婚
- に
- さんせい賛成
- ではない
- のです 。
- というのは 、ジョン
- は
- まだ
- しょく職
- が
- ない
- から
- です 。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. — Tatoeba -
84658Details ▸
- ちち父
- は
- まもなく
- げんき元気
- になる
- だろう 。
My father will get well soon. — Tatoeba -
84660Details ▸
- ちち父
- は
- まぶし
- そう
- に
- はは母
- を
- み見た 。
Dad looked at Mom shyly. — Tatoeba