Sentences — 815 found
-
140383Details ▸
- まど窓
- は
- こわ壊されて
- よろいど
- は
- はずれて
- ななめに
- さ下がっていました 。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. — Tatoeba -
140979Details ▸
- まえ前
- の
- にちようび日曜日 、
- はは母
- が
- すてき素敵な
- ふく服
- を
- か買って
- くれた 。
Mother bought me a nice dress last Sunday. — Tatoeba -
141444Details ▸
- せんじつ先日
- かのじょ彼女の
- はは母
- が
- びょういん病院
- で
- な亡くなった 。
The other day her mother passed away in the hospital. — Tatoeba -
141839Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- どようび土曜日
- には
- はらはら
- させる
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見ました 。
I saw an exciting baseball game last Saturday. — Tatoeba -
143953Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- は
- はっきりと
- もの物
- を
- いわ
- なければなりません 。
You must speak clearly in company. — Tatoeba -
143989Details ▸
- じんせい人生
- は
- はかない
- よ 、
- と
- よく
- ひと人
- は
- い言う 。
They often say that life is short. — Tatoeba -
143991Details ▸
- じんせい人生
- は
- はかない
- よ 、
- と
- ひと
- は
- い言う 。
People say that life is short. — Tatoeba -
144894Details ▸
- かみ神
- を
- うやま敬い
- ちち父
- や
- はは母
- を
- うやま敬う
- こと事
- は
- いつ
- の
- じだい時代
- でも
- たいせつ大切な
- こと事
- だ 。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents. — Tatoeba -
145829Details ▸
- しょくじ食事
- は
- はは母
- に
- つく作って
- もらっている 。
I'm cooked meals by my mother. — Tatoeba -
145964Details ▸
- しょくにん職人
- たち
- は
- はしご
- を
- 昇ったり
- お降りたり
- していた 。
The workmen were climbing up and down the ladder. — Tatoeba -
146563Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- まっさき真っ先
- に
- はは母
- に
- その
- こと
- を
- つ告げた 。
The boy told his mother about it first of all when he got home. — Tatoeba -
146574Details ▸
- しょうねん少年
- は
- はしご
- を
- つかみ 、
- 登り
- はじめた 。
The boy seized the ladder, and began to climb. — Tatoeba -
146607Details ▸
- しょうねん少年
- にとって
- はは母
- の
- てがみ手紙
- は
- こころのささ心の支え
- だった 。
His mother's letters were an anchor to the boy. — Tatoeba -
147200Details ▸
- きずあと傷跡
- は
- はっきり
- のこ残っている 。
The scar shows clearly. — Tatoeba -
147863Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- しまって
- から 、
- わたし私
- は
- はは母
- と
- はなし話をした 。
Having done my homework, I had a chat with Mom. — Tatoeba -
148248Details ▸
- しゅうきょう宗教
- を
- も持っていた
- おかげ
- も
- あって 、
- わたし私の
- はは母
- は
- ちち父
- の
- し死
- を
- うけい受け入れる
- ことができた 。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death. — Tatoeba -
149831Details ▸
- じぶん自分
- の
- こ子ども
- を
- あい愛さない
- はは母
- は
- いない 。
There is no mother that doesn't love her children. — Tatoeba -
150010Details ▸
- じぶん自分
- が
- たばこを吸っている
- の
- を
- はは母
- に
- み見つかった
- ひ日
- の
- こと
- を 、
- かれ彼
- は
- いま今でも
- おぼえ覚えている 。
He still remembers the day his mother found out he was smoking. — Tatoeba -
150689Details ▸
- とき時
- が
- た経つ
- の
- は
- はやい 。
Time passes quickly. — Tatoeba -
150922Details ▸
- しつう歯痛
- の
- ために
- かれ彼の
- かお顔
- は
- はれあがった 。
The toothache made his face swell up. — Tatoeba