Sentences — 45 found
-
153751Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなし話
- を
- しん信じる
- き気
- には
- なれない 。
I can't bring myself to trust his story. — Tatoeba -
92028Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうしても
- こども子供
- を
- もらって
- そだ育てる
- き気
- には
- なれなかった 。
She could not quite bring herself to adopt a child. — Tatoeba -
237086Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしても
- かのじょ彼女の
- はなし話
- を
- しん信じる
- き気
- には
- なれなかった 。
He could not bring himself to believe her story. — Tatoeba -
90241Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かたがこ肩が凝る
- ほん本
- を
- よ読む
- き気
- には
- なれなかった 。
She was not in the mood for serious books. — Tatoeba -
231671Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- かぎ限り 、
- こうふく幸福
- にはなれません 。
As long as you are with him, you can't be happy. — Tatoeba