Sentences — 740 found
-
154225Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ドア
- を
- あ開ける
- ように
- たの頼んだ
- が 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- あ開けなかった 。
I asked him to open the door, but he would not do so. — Tatoeba -
154276Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- アメリカ
- に
- い行って
- みて
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that he try to go to America. — Tatoeba -
158763Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- かいごう会合
- を
- お終わって
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that we should bring the meeting to an end. — Tatoeba -
159335Details ▸
- わたし私
- は
- どうも
- かれ彼
- を
- えんじょ援助
- する
- き気になれない 。
I can't bring myself to help him. — Tatoeba -
159336Details ▸
- わたし私
- は
- どうも
- ちょうし調子
- が
- で出ない 。
I feel below par. — Tatoeba -
159337Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- わら笑い
- を
- おさ抑える
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- した 。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. — Tatoeba -
159338Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- じぶん自分で
- くるま車
- を
- しゅうり修理
- する
- ことができた 。
I managed to repair my car by myself. — Tatoeba -
159339Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- さいしゅう最終
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ことができことが出来た 。
I managed to catch the last train. — Tatoeba -
159340Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- かぞく家族
- を
- やしな養っている 。
I manage to support my family. — Tatoeba -
159341Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- ひとり一人で
- やっていける 。
I am well able to manage on my own. — Tatoeba -
159342Details ▸
- わたし私
- は
- どうにかして
- せいかつひ生活費
- を
- かせぐ
- ことができた 。
I could manage to earn my living. — Tatoeba -
159343Details ▸
- わたし私
- は
- どう
- なって
- も
- かま構いません 。
I don't care what will become of me. — Tatoeba -
159344Details ▸
- わたし私
- は
- どう
- なっ
- ちゃう
- の 。
Where do I come in? — Tatoeba -
159350Details ▸
- わたし私
- は
- どう
- でも
- かま構わない 。
I'm easy. — Tatoeba -
159351Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- かれ彼ら
- が
- レストラン
- を
- へいてん閉店
- せざるをえなかった
- の
- か
- よく
- わからない 。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant. — Tatoeba -
159353Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- の
- か
- わかりません 。
I don't know what to do. — Tatoeba -
159354Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- の
- か
- わからず
- とうわく当惑
- した 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
159355Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at my wit's end as to how to act. — Tatoeba -
159356Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- か
- わからず
- に
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
159368Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- いい
- か
- わ分からない 。
- この
- もんだい問題
- の
- かいけつほう解決法
- を
- おも思い付かない 。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. — Tatoeba