Sentences — 457 found
-
77126
- わら藁
- なしで
- れんが煉瓦
- は
- できない 。
You cannot make bricks without straw. — Tatoeba -
77334
- お老いた
- いぬ犬
- に
- あたら新しい
- げいとう芸当
- を
- おしえこ教え込む
- ことはできない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
77397
- ろせん路線
- の
- へんこう変更
- は
- できます
- か 。
Can I change the route? — Tatoeba -
77429
- れんが煉瓦
- の
- かべ壁
- は
- す透かして
- み見る
- ことはできない 。
One can't see through a brick wall. — Tatoeba -
77970
- りょうほう両方
- いちど一度
- には
- できん
- よ 。
You can't have your cake and eat it too. — Tatoeba -
77975
- りょうほう両方
- いい
- よう
- には
- できない 。
You can't have your cake and eat it too. — Tatoeba -
78164
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- は
- できています
- か 。
Are you ready for the trip? — Tatoeba -
78205
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- は
- できた
- かい ?
Are you ready to start your journey? — Tatoeba -
78979
- よやく予約
- は
- できます
- か 。
Could I make a reservation? — Tatoeba -
79093
- ゆうしょく夕食
- の
- ようい用意
- は
- できている
- から 、
- いつでも
- た食べ
- たい
- とき
- に
- たべ食べられる
- よ 。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. — Tatoeba -
80205
- めんかいにん面会人
- は
- ごご午後 9
- じ時
- いこう以降
- びょういん病院
- に
- とど留まる
- ことはできない 。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. — Tatoeba -
80386
- あした明日
- まで
- に 、
- わたし私
- は
- がっきまつ学期末
- レポート
- を
- しあ仕上げる
- ことはできない 。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. — Tatoeba -
80546
- あした明日
- の
- じゅんび準備
- は
- できた ?
Did you get everything ready for tomorrow? — Tatoeba -
81054
- みらい未来
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- し知る
- ことはできない 。
There is no knowing what will happen in the future. — Tatoeba -
83150
- はは母
- が
- もど戻ってきたら
- わたし私
- は
- でかけます 。
I will leave home when my mother comes back. — Tatoeba -
83546
- へいわ平和
- しか
- せかい世界
- を
- すく救う
- ことはできない 。
Nothing but peace can save the world. — Tatoeba -
85125
- ふかのう不可能な
- ことはできない 。
You can't get blood out of a stone. — Tatoeba -
85246
- びょうき病気
- を
- よぼう予防
- する
- こと
- は
- できます
- か 。
Are we able to prevent disease? — Tatoeba -
85346
- ひょう豹
- は
- その
- はんてん斑点
- を
- か変える
- ことはできない 。
A leopard cannot change his spots. — Tatoeba -
87146
- かのじょ彼女
- は
- ひしょ秘書
- としては
- すいせん推薦
- する
- ことはできない 。
I cannot recommend her as a secretary. — Tatoeba