Jisho

×

Sentences — 79 found

  • 74627
    • メキシコ
    • せいふ政府
    • 1998
    • ねんがた年型
    • ちゅうこしゃ中古車
    • いがい以外
    • ちゅうこしゃ中古車
    • ゆにゅう輸入
    • きんし禁止
    • する
    • はっぴょう発表
    • した
    The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models. Tatoeba
    Details ▸
  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76890
    • アメリカ
    • はっぴょう発表
    • する
    • たびに
    • イラク
    • ぐん
    • ゲリラ
    • ていこう抵抗
    • テロ
    • 呼んで
    • おります
    In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 76907
    • アップル
    • しんがた新型
    • ノート
    • よていどお予定通り
    • はっぴょう発表
    • される
    • だろうか
    Will Apple's new model notebook be announced on schedule? Tatoeba
    Details ▸
  • 78461
    • あらし
    • せっきん接近
    • している
    • はっぴょう発表
    • された
    They announced that a storm was coming. Tatoeba
    Details ▸
  • 83851
    • ふくすう複数の
    • こきゅうきしっかん呼吸器疾患
    • による
    • すいじゃく衰弱
    • ため
    • かれ
    • せんしゅう先週
    • おんがく音楽
    • しきしゃ指揮者
    • として
    • しごと仕事
    • だんねん断念する
    • むね
    • はっぴょう発表
    • よぎ余儀なくされた
    • ばかり
    • でした
    Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. Tatoeba
    Details ▸
  • 86792
    • かのじょ彼女
    • べんごし弁護士
    • ゆうじん友人
    • こんやく婚約
    • はっぴょう発表
    • した
    She announced her engagement to her lawyer friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 91099
    • かのじょ彼女
    • いんたい引退
    • する
    • つもり
    • いる
    • こと
    • はっぴょう発表
    • した
    She announced her intention to retire. Tatoeba
    Details ▸
  • 97259
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚の
    • ひど日取り
    • しんぶん新聞
    • はっぴょう発表
    • した
    They announced the date of their wedding in the newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 99039
    • かれ
    • りっこうほ立候補
    • する
    • こと
    • こうしき公式
    • はっぴょう発表
    • した
    He officially announced himself as a candidate. Tatoeba
    Details ▸
  • 103753
    • かれ
    • しんぶん新聞
    • じぶん自分
    • しゃしん写真
    • はっぴょう発表
    • したかった
    He wanted to publish his photographs in the newspapers. Tatoeba
    Details ▸
  • 103755
    • かれ
    • しんぶん新聞
    • じぶん自分
    • かお
    • はっぴょう発表
    • したかった
    He wanted to be in the newspapers. Tatoeba
    Details ▸
  • 106504
    • かれ
    • おも思いきって
    • いけん意見
    • はっぴょう発表
    • しない
    He dare not express his opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 108582
    • かれ
    • きたく帰宅
    • する
    • やいなや
    • ほこ誇らしげ
    • しょうげき衝撃
    • はっぴょう発表
    • した
    No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement. Tatoeba
    Details ▸
  • 111093
    • かれ
    • ブラウン
    • じょう
    • こんやく婚約
    • はっぴょう発表
    • した
    He announced his engagement to Miss Brown. Tatoeba
    Details ▸
  • 113464
    • かれ
    • すぐに
    • やってきて
    • その
    • もんだい問題
    • しら調べる
    • はっぴょう発表
    • した
    He gave out that he would come over at once and investigate the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 117175
    • かれ彼の
    • すう
    • しゅうかん週間
    • はっぴょう発表
    • されなかった
    News of his death wasn't published for several weeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 121178
    • ばんさんかい晩餐会
    • せき
    • ソフトウェア
    • しん
    • バージョン
    • はっぴょう発表
    • について
    • 触れ
    • たい
    I want to mention the release of our new software edition at the banquet. Tatoeba
    Details ▸
  • 121308
    • はっぴょう発表
    • 30
    • ふん
    • いない以内
    • せいげん制限
    • して
    • くだ下さい
    Please limit your presentation to 30 minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 122601
    • にほん日本
    • くるま
    • ニューモデル
    • ふつう普通
    • はる
    • はっぴょう発表
    • される
    New models of Japanese cars usually come out in the spring. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >