Jisho

×

Sentences — 186 found

  • jreibun/3626/3
    • やとうぎいん野党議員
    • は、「これまで
    • さいさん再三
    • 申し上げてきましたように、今は格差解消が最優先するべき課題ではないのでしょうか。これについて総理のお考えをはっきりとお聞かせ願いたい。」と述べた。
    An opposition Diet member said, “As I said repeatedly, I believe that eliminating the disparity is an issue of the highest priority now. I would like you to clearly state your views on this, Prime Minister.” Jreibun
    Details ▸
  • 74095
    • しょき初期の
    • じかくしょうじょう自覚症状
    • としては
    • はいにょうしょうがい排尿障害
    • あります
    • おおくのばあい多くの場合
    • はっきりと
    • した
    • しょうじょう症状
    • ありません
    One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 74939
    • ハッキリ
    • 言って
    • この
    • いんぼうせつ陰謀説
    • ナンセンス
    • おも思う
    To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. Tatoeba
    Details ▸
  • 77222
    • ろんてん論点
    • はぐらかさないで
    • くれ
    • もんだい問題
    • ある
    • ない
    • はっきり
    • しろ
    Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Tatoeba
    Details ▸
  • 78709
    • きた来られる
    • かどうか
    • はっきり
    • して
    • くれ
    You must make it clear whether you can come. Tatoeba
    Details ▸
  • 79186
    • ゆうびん郵便
    • あてな宛名
    • はっきり
    • せいかく正確
    Please address your mail clearly and correctly. Tatoeba
    Details ▸
  • 81571
    • ほんど本土
    • すがた姿
    • もっと最も
    • はっきりと
    • 見える
    • ふつう普通
    • しま
    • じゅうみん住民
    • なのである
    It is usually the islander who sees the mainland most clearly. Tatoeba
    Details ▸
  • 83671
    • もんく文句
    • ある
    • なら
    • はっきりいはっきり言えよ
    • きみ君の
    • その
    • たいど態度
    • めんじゅうふくはい面従腹背
    • そのもの
    If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. Tatoeba
    Details ▸
  • 86045
    • かれ彼等の
    • しごと仕事
    • はっきりと
    • ちゅうい注意
    • して
    • ニュース
    • 読む
    • こと
    • です
    Their job is to read the news clearly and carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 86452
    • かのじょ彼女
    • ゆうかん勇敢
    • にも
    • その
    • こと
    • はっきりいはっきり言った
    She had the courage to say it. Tatoeba
    Details ▸
  • 87496
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • きら嫌い
    • いう
    • こと
    • はっきり
    • させた
    She made it clear that she didn't like him. Tatoeba
    Details ▸
  • 88953
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • りょこうけいかく旅行計画
    • について
    • はっきり
    • 知っている
    • のです
    Is she sure about her travel plans? Tatoeba
    Details ▸
  • 91726
    • かのじょ彼女
    • はっきりと
    • した
    • くちょう口調
    • はな話す
    • ので
    • 分かりやすい
    She speaks clearly enough to be easily understood. Tatoeba
    Details ▸
  • 91727
    • かのじょ彼女
    • はっきりと
    • した
    • くちょう口調
    • はな話す
    • わかりやすい
    She speaks clearly to be easily understood. Tatoeba
    Details ▸
  • 94547
    • かのじょ彼女の
    • かお
    • かな悲しみ
    • はっきりと
    • あらわ表していた
    Her face was eloquent of her sorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 95506
    • かのじょ彼女
    • なに
    • 言おう
    • としていた
    • はっきり
    • しなかった
    It wasn't clear what she meant. Tatoeba
    Details ▸
  • 95509
    • かのじょ彼女
    • なに
    • する
    • つもり
    • はっきり
    • とは
    • 知らない
    I don't know for certain what she is going to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 95510
    • かのじょ彼女
    • なに
    • しようとしている
    • はっきり
    • とは
    • 知りません
    I do not know for certain what she is going to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 95513
    • かのじょ彼女
    • なん何と
    • 言った
    • はっきり
    • しなかった
    It was not clear what she said. Tatoeba
    Details ▸
  • 95703
    • かのじょ彼女
    • おまえ
    • 捨てて
    • えいご英語
    • がっこう学校
    • であ出逢った
    • アメリカじんアメリカ人
    • だんせい男性
    • のりか乗り換えた
    • こと
    • みと認めて
    • はっきりいはっきり言ったら
    • どう
    • だい
    Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >