Sentences — 120 found
-
123802
- はたら働き
- はじめる
- と
- すぐ
- あめ雨
- が
- ふりはじ降り始めた 。
I had hardly started to work when it began to rain. — Tatoeba -
123804
- はたら働き
- におうに応じて
- しはら支払われます 。
You will be paid according as you work. — Tatoeba -
123805
- はたら働き
- すぎる
- と
- からだ体
- に
- よくない
- だろう 。
Working to excess will do you harm. — Tatoeba -
123809
- 働きすぎて
- からだ体
- を
- こわす
- な
- よ 。
Don't work yourself sick. — Tatoeba -
126164
- あさはや朝早く
- お起きて
- せっせと
- はたら働き
- たくない 。
Don't wanna get up early to work hard. — Tatoeba -
142598
- せいじつ誠実に
- はたら働き
- さえすれば 、
- あなた
- は
- しんらい信頼
- される
- でしょう 。
If only you work sincerely, you will be trusted. — Tatoeba -
145148
- しんぶん新聞
- の
- はたら働き
- は
- いっぱんたいしゅう一般大衆
- に
- じじつ事実
- を
- ていきょう提供
- する
- こと
- だ 。
The function of the press is to provide the common people with facts. — Tatoeba -
145560
- しんぞう心臓
- の
- はたら働き
- は
- けつえき血液
- を
- おくりだ送り出す
- こと事
- である 。
The function of the heart is to pump blood. — Tatoeba -
147271
- じょせい女性
- が
- はたら働き
- に
- で出る
- こと事
- は
- ごく
- ふつう普通
- の
- こと
- だ 。
It is quite common for women to go out to work. — Tatoeba -
153132
- わたし私
- は
- つか疲れ
- す過ぎて
- はたら働き
- つづ続けられなかった 。
I was too tired to go on working. — Tatoeba -
153142
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- けれど
- はたら働き
- つづけた 。
Tired out, I carried on working. — Tatoeba -
153143
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- けれども 、
- はたら働き
- つづ続けた 。
Tired as I was, I went on working. — Tatoeba -
156532
- わたし私
- は
- おも思いきり
- はたら働き
- たい 。
I will work to the best of my ability. — Tatoeba -
177029
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You work too hard. — Tatoeba -
165436
- わたし私たち
- は
- ひる昼
- は
- はたら働き 、
- よる夜
- は
- きゅうそく休息
- する 。
We work by day and rest by night. — Tatoeba -
170905
- 差しあったて 、
- わたし私
- は
- その
- ほんや本屋
- で
- はたら働き
- たい
- と
- おも思う 。
For the time being I want to work at that bookstore. — Tatoeba -
174805
- いいか言い換えれば 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- はたら働き
- たくない 。
In other words, I don't like to work with him. — Tatoeba -
174919
- げんざい現在
- で
- は 、
- さらに 15
- おく億
- の
- にんげん人間
- が
- たにん他人
- の
- ために
- はたら働き
- ながら
- じぶん自分
- を
- ささ支えて
- この
- ちきゅうじょう地球上
- で
- く暮らす
- ことができことが出来る 。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others. — Tatoeba -
175451
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- はたら働き
- すぎる
- の
- は
- けんめい賢明
- ではない
- だろう 。
It won't be wise to overwork at the cost of your health. — Tatoeba -
175524
- けんこう健康
- である
- かぎ限り 、
- はたら働き
- つづ続ける
- べき
- だ 。
You ought to keep working while you have your health. — Tatoeba