Sentences — 359 found
-
152111Details ▸
- わたし私
- を
- ま待たないで
- ゆうしょく夕食
- を
- はじめて
- ください 。
Don't wait dinner for me. — Tatoeba -
152219Details ▸
- わたし私
- も
- このあたり
- は
- はじ初めて
- き来ました 。
This is also the first time I've been to this area. — Tatoeba -
154329Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- はじ初めて
- あ会った
- ひ日
- の
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れません 。
I will never forget the day when I first met him. — Tatoeba -
154712Details ▸
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- を
- まな学び
- はじめて
- から ４０
- ねん年
- になる 。
It is forty years since I began the study of Japanese. — Tatoeba -
154916Details ▸
- わたし私
- は
- でんわ電話
- が
- な鳴って
- はじ初めて
- めがさ目が覚めた 。
It was not until the telephone rang that I woke up. — Tatoeba -
155288Details ▸
- わたし私
- は
- そつぎょう卒業
- して
- から
- はじめて
- べんきょう勉強
- の
- じゅうよう重要さ
- が
- わ解った 。
It was not until I left school that I realized the importance of study. — Tatoeba -
155550Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った 。
I took an airplane for the first time in my life. — Tatoeba -
155551Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I visited Rome for the first time in my life. — Tatoeba -
155688Details ▸
- わたし私
- は
- こうべ神戸
- に
- い行って 、
- はじ初めて
- かのじょ彼女
- に
- あった 。
I went to Kobe, where I first met her. — Tatoeba -
155704Details ▸
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読んで
- はじ初めて
- その
- こと
- について
- し知った 。
I didn't know about it until I read the paper. — Tatoeba -
155953Details ▸
- わたし私
- は
- はじ初めて
- かれ彼
- に
- あった 。
I met him for the first time. — Tatoeba -
155954Details ▸
- わたし私
- は
- はじ初めて
- にほんりょうり日本料理
- を
- た食べた 。
I ate Japanese food for the first time. — Tatoeba -
155955Details ▸
- わたし私
- は
- はじ初めて
- にほん日本
- に
- き来た 。
I came to Japan for the first time. — Tatoeba -
155957Details ▸
- わたし私
- は
- はじ初めて
- スキー
- を
- した 。
I skied for the first time. — Tatoeba -
155958Details ▸
- わたし私
- は
- はじ初めて
- その
- やま山
- を
- み見た 。
I saw the mountain for the first time. — Tatoeba -
155960Details ▸
- わたし私
- は
- はじ初めて
- コアラ
- を
- み見た 。
I saw a koala for the first time. — Tatoeba -
156716Details ▸
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- はじ初めて ウィーン
- に
- い行った 。
I went to Vienna for the first time last year. — Tatoeba -
156749Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- はじ初めて
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him yesterday for the first time. — Tatoeba -
156750Details ▸
- きのう昨日
- はじ初めて
- テニス
- を
- しました 。
I played tennis yesterday for the first time. — Tatoeba -
156796Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- になってはじになって初めて
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- し知った 。
It was not until yesterday that I learned the truth. — Tatoeba