Sentences — 77 found
-
98653Details ▸
- かれ彼ら
- と
- きょうりょく協力
- して
- せかいへいわ世界平和
- を
- はか図る 。
I am working with them towards world peace. — Tatoeba -
101508Details ▸
- かれ彼
- は
- にく肉
- を
- きりきざ切り刻んで
- おも重
- さ
- を
- はか量った 。
He cut up the meat and weighed it. — Tatoeba -
101708Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぼう逃亡
- を
- はか図った 。
He attempted to escape. — Tatoeba -
110744Details ▸
- かれ彼
- は
- マラソン
- で
- かのじょ彼女の
- タイム
- を
- はか計った 。
He timed her in the marathon race. — Tatoeba -
113328Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- たな棚
- を
- はか測った 。
He measured all his shelves. — Tatoeba -
115469Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しんだい寝台
- の
- なが長
- さ
- を
- はか測った 。
He measured the length of the bed. — Tatoeba -
121425Details ▸
- しろ白い
- せいふく制服
- を
- き着た
- しょうじょ少女
- が 、
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか計った 。
The girl in a white uniform took my temperature. — Tatoeba -
121884Details ▸
- ねつ熱
- を
- はかお計り
- になりました
- か 。
Have you taken your temperature? — Tatoeba -
122481Details ▸
- にほん日本
- は
- けいざい経済
- の
- たてなお建て直し
- を
- は
- から
- なければならない 。
Japan has to reconstruct its economy. — Tatoeba -
137220Details ▸
- だい第 ３
- の
- もんだいてん問題点
- は 、エメット
- が
- じぶん自分
- の
- りろん理論
- と
- デザイン
- の
- げんじつ現実
- の
- ゆうごう融合
- を
- はか図った
- と
- いう
- こと
- である 。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. — Tatoeba -
137785Details ▸
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
137985Details ▸
- たいおんけい体温計
- を
- くち口
- に
- くわえて 、
- たいおん体温
- を
- はか測りました
- か 。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? — Tatoeba -
137986Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計る 。
Take one's temperature. — Tatoeba -
137987Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計って
- みましょう 。
Let me take your temperature. — Tatoeba -
137988Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計って
- みました
- が 、
- へいねつ平熱
- でした 。
I took my temperature, but it was normal. — Tatoeba -
159908Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いた板
- を
- インチ
- で
- はか計った 。
I measured the board in inches. — Tatoeba -
161337Details ▸
- わたし私
- は
- いろいろな
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して
- えいご英語
- の
- じょうたつ上達
- を
- はかった 。
I made use of every opportunity to improve my English. — Tatoeba -
168911Details ▸
- あね姉
- は
- ひま暇
- さえあれば
- たいじゅう体重
- を
- はか量っています 。
My sister is always weighing herself. — Tatoeba -
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba