Sentences — 331 found
-
93162Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うまい
- フランス
- の
- かしゅ歌手
- ではありません
- か 。
Is she not a good French singer? — Tatoeba -
93163Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うなずいて
- こた答えた 。
She answered with a nod. — Tatoeba -
93164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつぶせ
- に
- たお倒れた 。
She fell on her face. — Tatoeba -
93166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちの
- あか赤ちゃん
- を
- み見る
- たびに
- ほ誉める
- こと
- を
- わす忘れない 。
She never forgets to admire our baby. — Tatoeba -
93167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うたたねうたた寝
- を
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
She is inclined to take a nap. — Tatoeba -
93168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそ
- を
- い言った
- かもしれない
- が 、
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm. — Tatoeba -
93169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをつく
- ような
- ひと人
- ではない 。
She is above telling a lie. — Tatoeba -
93170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをつく
- こと
- は
- しない 。
She is above telling a lie. — Tatoeba -
93171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをつく
- こと
- さえ
- できる 。
She can even tell lies! — Tatoeba -
93173Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- こと
- を
- ひなん非難
- された 。
She was accused of telling a lie. — Tatoeba -
93174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- ことがない
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that she has never told a lie. — Tatoeba -
93175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うかつ
- の
- ことば言葉
- を
- つか使った
- ために
- しごと仕事
- を
- うしな失った 。
She lost her job because of her careless remark. — Tatoeba -
93741Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こんど今度
- は
- うまくやろう
- と
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
She is determined to succeed this time. — Tatoeba -
93933Details ▸
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- は
- うまく
- ひょうげん表現
- できない 。
Her charm is beyond description. — Tatoeba -
94154Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- には
- うんざり
- だ 。
Her attitude disgusts me. — Tatoeba -
94218Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいこう成功
- の
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かれ彼
- は
- うれしかった 。
He was happy at the news of her success. — Tatoeba -
94298Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうばい商売
- は
- うまくいく
- と
- おも思う 。
I figure that she will succeed in her business. — Tatoeba -
94330Details ▸
- かのじょ彼女の
- て手
- は
- うごき
- っぱなし
- だ 。
Her hands are never still. — Tatoeba -
94348Details ▸
- かのじょ彼女の
- じまんばなし自慢話
- には
- うんざり
- だ 。
I'm weary of her bragging. — Tatoeba -
94566Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- うれし
- さ
- で
- かがや輝いていた 。
She was beaming with delight. — Tatoeba