Sentences — 94 found
-
93198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- ペット
- を
- か飼っていた 。
She kept various kinds of pets. — Tatoeba -
94613Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- には
- いろいろ
- ちが違った
- ほうほう方法
- で
- い行ける 。
You can get to her house in a variety of different ways. — Tatoeba -
94670Details ▸
- かのじょ彼女の
- ハンドバッグ
- には
- いろんな
- もの物
- が
- は入っている 。
There are many articles in her purse. — Tatoeba -
94671Details ▸
- かのじょ彼女の
- ハンドバッグ
- には
- いろいろな
- もの物
- が
- は入っている 。
There are a variety of articles in her purse. — Tatoeba -
95015Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いろいろ
- けってん欠点
- も
- ある
- が
- それでも
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している 。
She has some faults, but I love her none the less. — Tatoeba -
113348Details ▸
- かれ彼
- は
- スペイン
- について
- は
- いろいろ
- し知っている
- ようだ 。
He is said to know a lot about Spain. — Tatoeba -
114393Details ▸
- かれ彼
- は
- いろんな
- ちしき知識
- を
- も持っている 。
He has various knowledge. — Tatoeba -
114394Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- し知っている 。
He knows lots. — Tatoeba -
114395Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- あげつらう
- のに
- うんざり
- して
- しまった 。
- そこで
- かれ彼らの
- い言う
- こと
- は
- なん何でも 、
- たとえ
- どんなに
- くだらなくて
- も
- そのまま
- みと認める
- ことにしている 。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. — Tatoeba -
114397Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- さくもつ作物
- を
- そだ育てていた 。
He grew a variety of crops. — Tatoeba -
114398Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- あそ遊び
- に
- ふけった 。
He gave in up to all kinds of pleasures. — Tatoeba -
114399Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろと
- ふこう不幸な
- め目
- に
- あ遭っている 。
He's had many bad experiences. — Tatoeba -
114401Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- ゴマをすった
- が 、
- むだ無駄
- だった 。
He has apple-polished in vain. — Tatoeba -
119007Details ▸
- かれ彼
- には
- いろんな
- けってん欠点
- が
- ある
- が 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
For all his faults, I like him. — Tatoeba -
121920Details ▸
- ねこ猫
- を
- ころ殺す
- にも
- ほうほう方法
- は
- いろいろ
- ある 。
There's more ways than one to kill a cat. — Tatoeba -
122500Details ▸
- にほん日本
- は
- いっけん一見
- てんかたいへい天下泰平
- だ
- が 、
- じつ実は
- いろいろな
- ねぶか根深い
- もんだい問題
- を
- かかえ抱えている 。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems. — Tatoeba -
122519Details ▸
- にほん日本
- は
- いろんな
- げんりょう原料
- に
- とぼ乏しい 。
Japan is lacking in raw materials. — Tatoeba -
123527Details ▸
- どうろ道路
- は
- いろいろな
- くるま車
- で
- こんざつ混雑
- していた 。
The road was jammed with various kinds of cars. — Tatoeba -
123970Details ▸
- とうてん当店
- には
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- ほん本
- が
- ございます 。
We have a wide choice of books. — Tatoeba -
126361Details ▸
- ちゅうい注意
- していて
- も
- じこ事故
- は
- いろいろ
- お起きています
- から
- ね 。
There are enough accidents without asking for one. — Tatoeba