Sentences — 75 found
-
103958Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうほう情報
- が
- はい入り
- しだい 、
- わたし私たち
- に
- れんらく連絡
- して
- くる
- でしょう
- から 。
He'll get hold of us as soon as he has the information. — Tatoeba -
113220Details ▸
- かれ彼
- は
- そっと
- いえ家
- に
- はい入り 、
- だれ誰にも
- 気づかれないで
- すぐ
- とこにつ床についた 。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone. — Tatoeba -
162745Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- に
- はい入り
- なさい 。
Come into my room. — Tatoeba -
166110Details ▸
- わたし私たち
- は
- レストラン
- に
- はい入り 、
- ゆうしょく夕食
- を
- とり
- ながら
- エネルギー
- きき危機
- について
- ろん論じた 。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner. — Tatoeba -
168392Details ▸
- こねこ子猫
- は
- なか中
- に
- はい入り
- たがった 。
The kitten wanted in. — Tatoeba -
171127Details ▸
- こんや今夜
- は
- おんせん温泉
- に
- はい入り
- たい
- きぶん気分
- だ 。
I feel like taking a hot spring bath tonight. — Tatoeba -
171650Details ▸
- きょう今日
- は
- きゃく客
- の
- い入り
- が
- わる悪い 。
There is only a small audience today. — Tatoeba -
174892Details ▸
- げんざい現在
- は
- これ
- いじょう以上
- の
- ひとで人手
- は
- いりません 。
We need no more men at present. — Tatoeba -
175886Details ▸
- あな穴
- が
- あれば
- はい入り
- たい
- ここち心地
- だ 。
I wish I could sink through the floor. — Tatoeba -
175887Details ▸
- あな穴
- が
- あれば
- はい入り
- たい
- きも気持ち
- だ 。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. — Tatoeba -
188246Details ▸
- おんがくかい音楽会
- は
- はい入り
- が
- よかった 。
The concert was well attended. — Tatoeba -
188533Details ▸
- おうぼ応募
- の
- かた方
- は
- はいお入り
- ください 。
Apply within. — Tatoeba -
189739Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
- どうぞ
- かさ傘
- に
- はいお入り
- ください 。
It's beginning to rain. Please share my umbrella. — Tatoeba -
195653Details ▸
-
マサル
- は
- えいご英語
- ぶ部
- に
- はい入り
- たがっています 。
Masaru wants to join the English Club. — Tatoeba -
196024Details ▸
-
ボブ
- は
- えんげき演劇
- ぶ部
- に
- はいります 。
Bob is in the drama club. — Tatoeba -
200461Details ▸
- とにかく
- まあ 、
- はいお入り
- ください 。
Anyway, please come in. — Tatoeba -
201259Details ▸
- どうぞ
- なか中
- へ
- はいお入り
- くだ下さい 。
Please step inside. — Tatoeba -
201271Details ▸
- どうぞ
- かさ傘
- に
- はいお入り
- ください 。
Please share my umbrella. — Tatoeba -
201356Details ▸
- どうぞ 、
- はいお入り
- くだ下さい 。
Please come in. — Tatoeba -
203370Details ▸
- タバコ
- ひとはこ一箱
- は
- に二
- じっぽん十本
- い入り
- です 。
Each package contains a score of cigarettes. — Tatoeba