Sentences — 11 found
-
86579Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- せ
- ずにはいられなかった 。
She could not but worry about her daughter. — Tatoeba -
88128Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- せ
- ずにはいられなかった 。
She could not help worrying about her son. — Tatoeba -
114451Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- むすめ娘
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
He's always worrying about his daughter. — Tatoeba -
121526Details ▸
- はいたつ配達
- の
- レシート
- に
- うけと受け取った
- しなもの品物
- の
- せいかく正確な
- リスト
- が
- ない
- かぎ限り 、
- サイン
- を
- して
- は
- いけません 。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received. — Tatoeba -
144822Details ▸
- おや親
- は
- いつも
- こども子供
- の
- しょうらい将来
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
Parents are always worried about the future of their children. — Tatoeba -
145525Details ▸
- しんぱいごと心配事
- の
- ない
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody is free from care. — Tatoeba -
179513Details ▸
- くろう苦労
- や
- しんぱい心配
- が
- かのじょ彼女の
- こころ心
- を
- いっぱい一杯
- に
- していた 。
Cares and worries were pervasive in her mind. — Tatoeba -
189001Details ▸
- えいこく英国
- は
- もはや
- せかい世界
- せいじ政治
- を
- しはい支配
- して
- は
- いない 。
Great Britain is no longer in control of world politics. — Tatoeba -
178804Details ▸
- きみ君たち
- は 、
- ケーキ
- を
- びょうどう平等に
- ぶんぱい分配
- し
- なくてはいけない 。
You have to share the cake equally. — Tatoeba -
183852Details ▸
- かんごふ看護婦
- は
- かんじゃ患者
- の
- かいてき快適さに
- はいりょ配慮
- し
- なくてはいけない 。
The nurses must see to the comfort of their patients. — Tatoeba -
160854Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じょせい女性
- ろうどうしゃ労働者
- たち達
- の
- けんこう健康
- について
- しんぱい心配
- しない
- わけ
- には
- いけない 。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers. — Tatoeba