Jisho

×

Sentences — 3622 found

  • 4993
    • はい
    • いいえ
    • しか
    • 言わない
    • ひと
    • かいわ会話
    • つづ続ける
    • むずか難しい
    It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. Tatoeba
    Details ▸
  • 74110
    • あか赤ちゃん
    • 泣かせた
    • まま
    • して
    • いけない
    • でしょうか
    Is it wrong to leave my baby crying? Tatoeba
    Details ▸
  • 74161
    • むすめ
    • いつも
    • やくそく約束
    • まも守らない
    • ははおや母親
    • いらだ苛立っていた
    The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. Tatoeba
    Details ▸
  • 74207
    • この
    • こうえん公園
    • にしがわ西側
    • ちか近い
    • ところ
    • どうろ道路
    • そうおん騒音
    • おお大きい
    • おく
    • はいる
    • もう
    • 聞こえない
    Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 74317
    • ワイン
    • には
    • いろいろな
    • タイプ
    • あり
    • それ
    • によって
    • いくせい育成
    • しかた仕方
    • さまざま
    • です
    There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74323
    • リスクマネー
    • とは
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • もと求める
    • とうし投資
    • とうにゅう投入
    • される
    • しきん資金
    • こと
    • いう
    "Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments. Tatoeba
    Details ▸
  • 74361
    • そぼ祖母
    • いはい遺灰
    • じいん寺院
    • 置かれた
    • こつつぼ骨壷
    • 入っている
    Grandmother's ashes are in an urn at the temple. Tatoeba
    Details ▸
  • 74370
    • ちえん遅延
    • びん便
    • について
    • オリジナルの
    • しゅっぱつび出発日
    • もと基づく
    • シーズナリティ
    • てきよう適用
    • する
    • ため
    • マイル
    • さがく差額
    • はらいもど払い戻し
    • いたしません
    For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made. Tatoeba
    Details ▸
  • 74597
    • にほん日本
    • ぶんか文化
    • ぞうけいふか造詣深い
    • こと
    • いい
    • こと
    • です
    Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74693
    • このような
    • しごと仕事
    • こわいかお怖い顔
    • したら
    • おきゃくお客さん
    • いらっしゃらない
    • でしょう
    In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. Tatoeba
    Details ▸
  • 74703
    • ほか他の
    • わくせい惑星
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • いる
    Is there intelligent life on other planets? Tatoeba
    Details ▸
  • 74762
    • ちなみに
    • さかな
    • えら
    • まっか真っ赤
    • である
    • はい
    • おな同じ
    • ように
    • もうさいけっかん毛細血管
    • おお多く
    • あつま集まっている
    • から
    • である
    Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Tatoeba
    Details ▸
  • 74827
    • だれ誰か
    • えいご英語
    • はな話す
    • ひと
    • います
    Is there an English speaker here? Tatoeba
    Details ▸
  • 74850
    • かれ
    • いつも
    • ものもの物々しい
    • はなしかた話し方
    • します
    He always talks in such high-sounding terms. Tatoeba
    Details ▸
  • 74894
    • コンタクト
    • 入れる
    • という
    • いかが
    • でしょう
    How about wearing contact lenses? Tatoeba
    Details ▸
  • 74906
    • 分かった
    • ?」「
    • はい
    "You with me?" "Yes" Tatoeba
    Details ▸
  • 74923
    • はい
    • ・・・
    • ごめん
    • 、玲
    • ねえ
    • 」「
    • コラ
    • いく幾ら
    • しんせき親戚
    • とはいえ
    • わたし
    • せんぱい先輩
    • いし医師
    • いんない院内
    • ちゃんと
    • ケジメをつけ
    • なさい
    "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74954
    • のみもの飲み物
    • いかが
    • ですか
    • ?」「
    • すいません
    • いい
    • です
    "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." Tatoeba
    Details ▸
  • 104113
    • かれ
    • すこ少し
    • いい
    • おとこ
    Is he anything like handsome? Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >