Sentences — 656 found
-
148546Details ▸
- ても手持ち
- の
- おかねお金
- は
- ありません 。
I have no money with me. — Tatoeba -
148663Details ▸
- て手
- が
- つけられない
- ほど
- かれ彼
- に
- あま甘く
- すべき
- ではありません 。
You should not allow him to get out of your hand. — Tatoeba -
149087Details ▸
- くるま車
- に
- あ空き
- は
- あります
- か 。
Is there any room to spare in your car? — Tatoeba -
149261Details ▸
- しゃしん写真
- が
- と撮れる
- ほど
- あか明るく
- は
- ありません 。
There is insufficient light to take pictures. — Tatoeba -
149584Details ▸
- しっぱい失敗
- を
- りょうしん両親
- の
- せいにする
- の
- は
- フェア
- ではありません 。
It's not fair to attribute your failure to your parents. — Tatoeba -
149588Details ▸
- しっぱい失敗
- を
- こわ怖がる
- こと
- は
- ありません 。
Don't be scared of making mistakes. — Tatoeba -
149744Details ▸
- じぶん自分
- より
- としした年下
- の
- こ子
- を
- いじめる
- もの
- ではありません 。
Don't pick on younger kids. — Tatoeba -
151232Details ▸
- わたし私達
- みんな
- が
- さっぽろ札幌
- 雪祭り
- に
- い行った
- わけではありません 。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. — Tatoeba -
152227Details ▸
- わたし私
- も
- す好き
- ではありません 。
I don't like it, either. — Tatoeba -
152229Details ▸
- わたし私
- ほど
- かれ彼
- に
- けいふく敬服
- している
- もの
- は
- ありません 。
No one admires him more than I do. — Tatoeba -
152386Details ▸
- わたし私
- は
- らいねん来年 三田
- に
- す住む
- つもり
- は
- ありません 。
I will not live in Sanda next year. — Tatoeba -
152853Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- ほど
- りょうり料理
- が
- じょうず上手
- ではありません 。
I cannot cook as well as my mother does. — Tatoeba -
152906Details ▸
- わたし私
- は
- へんじ返事
- を
- せず
- に
- ほう放っておく
- の
- は
- す好き
- ではありません 。
I don't like to leave people hanging. — Tatoeba -
152911Details ▸
- わたし私
- は
- べつ別に
- あや怪しい
- もの者
- ではありません 。
Please don't look at me suspiciously. — Tatoeba -
176560Details ▸
- かた型
- は
- いい
- です
- けど 、
- いろちが色違い
- は
- あります
- か 。
The style is nice, but do you have it in a different color? — Tatoeba -
154684Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- いえ家
- に
- いる
- こと
- は
- ありません
- よ 。
I am never at home on Sundays. — Tatoeba -
154806Details ▸
- わたし私
- は
- とく特に
- い行き
- たい
- ところ
- は
- ありません 。
I don't want to go anywhere in particular. — Tatoeba -
154965Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- と
- こうろん口論
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- ではありません
- よ 。
I know better than to quarrel with my brother. — Tatoeba -
155100Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうがくせい中学生
- ではありません 。
I'm not a junior high school student. — Tatoeba -
155106Details ▸
- わたし私
- は
- さどう茶道
- にも
- かどう華道
- に
- も
- きょうみ興味
- は
- ありません 。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. — Tatoeba