Sentences — 656 found
-
145012Details ▸
- しんこく申告
- する
- もの
- は
- ありません 。
I have nothing to declare. — Tatoeba -
144704Details ▸
- はり針
- に
- いと糸
- を
- とお通す
- ことができない
- ので
- ぬいもの縫い物
- は
- す好き
- ではありません 。
I don't like sewing because I can't thread the needle. — Tatoeba -
145016Details ▸
- しんこく申告
- する
- もの物
- は
- あります
- か 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
145692Details ▸
-
信濃
- かわ川
- より
- なが長い
- かわ川
- は
- ありません 。
No other river is longer than the Shinano. — Tatoeba -
145797Details ▸
- しょくちゅうどく食中毒
- に
- かか罹った
- こと
- は
- あります
- か 。
Have you ever had food poisoning? — Tatoeba -
145852Details ▸
- しょくじ食事
- の
- すききら好き嫌い
- は
- あります
- か 。
Do you have strong likes and dislikes for certain food? — Tatoeba -
145955Details ▸
- いろちが色違い
- は
- ありません
- か 。
Do you have this in any other colors? — Tatoeba -
145975Details ▸
- しょくぎょう職業
- は
- たん単に
- せいけいをた生計を立てる
- ため
- だけ
- の
- もの
- ではありません 。
A job is not merely a means to earn a living. — Tatoeba -
146180Details ▸
- のりか乗り換え
- は
- あります
- か 。
Is there a transfer point? — Tatoeba -
146252Details ▸
- じょうし上司
- に
- さか逆らう
- の
- は
- けんめい賢明
- ではありません 。
You should know better than to talk back to your boss. — Tatoeba -
146385Details ▸
- やきざかな焼き魚
- は
- す好き
- ではありません 、
- ましてや
- なまざかな生魚
- は
- い言うまでもありません 。
I don't like grilled fish, let alone raw fish. — Tatoeba -
146928Details ▸
- こぜに小銭
- の
- もちあ持ち合わせ
- は
- あります
- か 。
Do you have small change with you? — Tatoeba -
147003Details ▸
- ちい小さな
- こども子供
- を
- ひとり一人
- のこ残して
- おいた
- まま 、
- がいしゅつ外出
- すべき
- ではありません 。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone. — Tatoeba -
147078Details ▸
- しょうらい将来
- について
- しんぱい心配
- は
- ありません
- か 。
Do you feel secure about the future? — Tatoeba -
147529Details ▸
- 初め
- は
- ロック
- が
- す好き
- ではありませんでした
- が 、
- いま今
- は
- す好き
- です 。
At first I did not like rock music, but now I do. — Tatoeba -
147751Details ▸
- しゅっけつ出血
- は
- あります
- か 。
Do you have any bleeding? — Tatoeba -
148139Details ▸
- しゅうまつ週末 、
- わたし私
- に
- フランスごフランス語
- を
- おし教えて
- くれる
- じかん時間
- は
- あります
- か 。
Will you have a little time this weekend to help me with my French? — Tatoeba -
148141Details ▸
- しゅうかん週間
- けいやく契約
- の
- とくべつりょうきん特別料金
- は
- あります
- か 。
Is there a weekly rate? — Tatoeba -
148200Details ▸
- あき秋
- の
- よなが夜長
- は
- どくしょ読書
- に
- まさる
- もの
- は
- ありません 。
There's nothing better than reading in the long autumn nights. — Tatoeba -
148509Details ▸
- てつだ手伝う
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't have to help me. — Tatoeba