Sentences — 29 found
-
141036Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- ゆうかん夕刊
- に
- の載る
- でしょう 。
The results of the election will appear in the evening paper. — Tatoeba -
145153Details ▸
- しんぶん新聞
- に
- ことし今年
- の
- ぶんがくさくひん文学作品
- にたいに対する
- ろんぴょう論評
- が
- の載っている 。
A criticism of literary works this year is in the paper. — Tatoeba -
145175Details ▸
- しんぶん新聞
- には
- てんきよほう天気予報
- が
- の載っている 。
Newspapers carry weather reports. — Tatoeba -
145177Details ▸
- しんぶん新聞
- には
- なに何も
- おもしろ面白い
- こと
- は
- の載っていない 。
There is nothing interesting in the newspaper. — Tatoeba -
74633Details ▸
- ブラックリスト
- に
- の載っていれば
- へんしゅう編集
- を
- きょひ拒否
- する
- てな
- こと
- かんが考えてました 。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist. — Tatoeba -
75339Details ▸
-
「
- ウィキペディア
- を
- いんよう引用
- する
- な 」
- と
- いう
- しゅちょう主張
- が
- きのう昨日
- だ
- か
- おととい一昨日
- だ
- か
- の
- あさひしんぶん朝日新聞
- に
- の載っていた 。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. — Tatoeba -
86061Details ▸
- かのじょ彼女
- めいぼ名簿
- に
- の載っています
- よ 。
She's on the rolls. — Tatoeba -
115466Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しんぶん新聞
- に
- の載った
- すべての
- はなし話
- を
- ひてい否定
- した 。
He has denied all the stories in the newspapers. — Tatoeba -
126151Details ▸
-
朝日新聞
- には
- その
- ニュース
- は
- の載っていない 。
The Asahi Shimbun did not carry that news. — Tatoeba -
162544Details ▸
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- その
- リスト
- に
- の載っていない 。
My name doesn't appear on the list. — Tatoeba -
171890Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- には
- じゅうよう重要な
- こと
- は
- なに何も
- の載ってない 。
Today's paper contains nothing of importance. — Tatoeba -
206052Details ▸
- その
- はなし話
- は 、
- すべ全ての
- にっかんし日刊紙
- に
- の載っていた 。
The story was in all daily newspapers. — Tatoeba -
206574Details ▸
- その
- な名
- の
- ひと人
- は
- がくせきぼ学籍簿
- に
- の載ってません 。
No person by that name is listed in the register of the school. — Tatoeba -
206689Details ▸
- その
- ほん本
- は １
- ページ
- おきに
- え絵
- が
- の載っている 。
There are pictures on alternate pages of the book. — Tatoeba -
208209Details ▸
- その
- たんご単語
- は
- わたし私の
- じしょ辞書
- には
- の載っていない 。
The word is not in my dictionary. — Tatoeba -
208825Details ▸
- しんぶん新聞
- に
- その
- きじ記事
- は
- の載らなかった 。
The paper didn't carry the story. — Tatoeba -
212452Details ▸
- その
- リスト
- に
- の載っている
- ほん本
- は
- にほん日本
- で
- てにい手に入れる
- の
- は
- むずか難しい
- だろう 。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. — Tatoeba -
215763Details ▸
- ジャパン ・
- タイムズ
- には
- その
- はなし話
- は
- の載っていない 。
The Japan Times was carrying the story. — Tatoeba -
215973Details ▸
-
ジム
- は
- わたし私の
- ブラックリスト
- に
- の載っている 。
Jim is in my black book. — Tatoeba -
219770Details ▸
- この
- ほん本
- には シェークスピア
- の
- ぜん全
- さくひん作品
- が
- の載っている 。
This book contains the complete works of Shakespeare. — Tatoeba