Sentences — 570 found
-
156330Details ▸
- わたし私
- は
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗り 、
- その
- どろぼう泥棒
- を
- お追いかけた 。
I got on a bicycle and chased after the thief. — Tatoeba -
156377Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- うま馬
- に
- の乗る
- の
- を
- たの楽しみます 。
I like to ride a horse now and then. — Tatoeba -
156591Details ▸
- わたし私
- は
- しはつ始発
- れっしゃ列車
- に
- の乗り
- たかった 。
I had wanted to catch the first train. — Tatoeba -
156592Details ▸
- わたし私
- は
- しはつ始発
- でんしゃ電車
- に
- の乗る
- ために
- とても
- いそ急いだ 。
I was in a great hurry to take the first train. — Tatoeba -
156595Details ▸
- わたし私
- は
- しはつえき始発駅
- で
- でんしゃ電車
- に
- の乗る 。
I board the train at the terminal. — Tatoeba -
156596Details ▸
- わたし私
- は
- しはつ始発
- バス
- に
- の乗れる
- ように 、
- はや早めに
- で出かけた 。
I made an early start in order to catch the first bus. — Tatoeba -
156864Details ▸
- わたし私
- は
- さいしゅう最終
- バス
- に
- の乗る
- ことができなくて 、
- タクシー
- で
- かえ帰った 。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi. — Tatoeba -
156983Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- でんしゃ電車
- に
- の乗る
- とき
- に
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine. — Tatoeba -
157685Details ▸
- わたし私
- は
- いそ急いでいた
- ので 、
- タクシー
- に
- の乗ら
- なければならなかった 。
As I was in a hurry, I had to take a taxi. — Tatoeba -
158254Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- タクシー
- に
- の乗った 。
I took a cab to the station. — Tatoeba -
158412Details ▸
- わたし私
- は
- いちりんしゃ一輪車
- に
- の乗れる
- おんなのこ女の子
- を
- し知っている 。
I know a girl who can ride a unicycle. — Tatoeba -
158418Details ▸
- わたし私
- は
- いちばん一番
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ために
- よくあさ翌朝
- はや早く
- お起きた 。
I got up early the next morning to catch the first train. — Tatoeba -
158519Details ▸
- わたし私
- は
- ちが違う
- れっしゃ列車
- に
- の乗った
- こと
- が
- しだい次第に
- わ分かり
- はじ始めた 。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. — Tatoeba -
158867Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った
- ことがない 。
I've never gotten on a plane yet. — Tatoeba -
159090Details ▸
- わたし私
- は
- パリ
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- に
- の乗った 。
I took a train bound for Paris. — Tatoeba -
159339Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- さいしゅう最終
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ことができことが出来た 。
I managed to catch the last train. — Tatoeba -
74092Details ▸
- そんなに
- たくさん沢山
- パン
- に
- の乗る
- ん
- か ？
You really put that much in the sandwich? — Tatoeba -
74024Details ▸
-
「
- だま騙された 」
- といと言ってしまえばそれまで
- です
- が 、「
- うまい話 」
- に
- の乗った
- とうにん当人
- である
- こと
- は
- まちが間違いありません 。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal". — Tatoeba -
74633Details ▸
- ブラックリスト
- に
- の載っていれば
- へんしゅう編集
- を
- きょひ拒否
- する
- てな
- こと
- かんが考えてました 。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist. — Tatoeba -
74855Details ▸
- しんしゃ新車
- どき時 ３００
- まん万
- えん円
- した
- くるま車
- も
- いま今では ３０
- まん万
- えん円
- 位
- だ
- そうです
- から 、
- もうすこもう少し
- の乗ろう
- と
- おも思います 。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. — Tatoeba