Sentences — 77 found
-
114842Details ▸
- かれ彼
- は
- あまり
- よ良く
- なっていない
- が 、
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- すこ少し
- ある 。
He is not much better, and there is a little hope of recovery. — Tatoeba -
117892Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわめて
- すく少ない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
119437Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- という
- のぞ望み
- が
- わたし私
- を
- 元気づけた 。
The hope of his return encouraged me. — Tatoeba -
119458Details ▸
- かれ彼
- が
- ぶじ無事に
- もど戻る
- という
- のぞ望み
- は
- ない 。
There is no hope of his coming back safe. — Tatoeba -
119693Details ▸
- かれ彼
- が
- せんきょ選挙
- に
- か勝つ
- のぞ望み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope of his winning the election. — Tatoeba -
119708Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- のぞ望み
- は 、
- たとえ
- ある
- としても
- ごくわずか
- だ 。
There is little, if any, hope of his being alive. — Tatoeba -
119738Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- のぞ望み
- は
- まったく
- ありません 。
There isn't any hope of his success. — Tatoeba -
119739Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- のぞ望み
- は
- ほとんどない 。
There is very little hope of his success. — Tatoeba -
123478Details ▸
- とく特に
- お
- のぞ望み
- の
- かた型
- は
- ございます
- か 。
Do you have any particular style in mind? — Tatoeba -
126009Details ▸
- ちょうとっきゅう超特急 のぞみ
- は ひかり
- より
- はや速く
- はし走る 。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. — Tatoeba -
140847Details ▸
- すべ全ての
- のぞ望み
- は
- きえう消え失せた 。
All hope is gone. — Tatoeba -
143248Details ▸
- せいこう成功
- の
- のぞ望み
- は
- ない 。
There is no hope of success. — Tatoeba -
143249Details ▸
- せいこう成功
- の
- のぞ望み
- は
- あまり
- ない 。
There is little hope of success. — Tatoeba -
144810Details ▸
- おや親
- は
- こども子供
- の
- こと
- を
- かんが考えないで
- いれば
- おそ恐ろしい
- ないよう内容
- の
- でんわ電話
- や
- でんぽう電報
- は
- ぜったい絶対に
- こ来ない
- と
- のぞ望み
- つつ 、
- こども子供
- の
- こと
- を
- かんが考えない
- ように
- つと努める
- の
- である 。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come. — Tatoeba -
148084Details ▸
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- ぜんぜん全然
- のぞ望み
- が
- なさそう
- だった 。
The housing situation seemed quite hopeless. — Tatoeba -
149849Details ▸
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- に
- あ合った
- のぞ望み
- を
- も持て 。
You should harmonize your ambitions with your abilities. — Tatoeba -
155577Details ▸
- わたし私
- は
- せいこう成功
- の
- のぞ望み
- が
- うす薄い 。
There is little hope of my success. — Tatoeba -
162635Details ▸
- わたし私の
- のぞ望み
- は
- かしゅ歌手
- になる
- こと
- だ 。
My wish is to be a singer. — Tatoeba -
162636Details ▸
- わたし私の
- のぞ望み
- は
- がか画家
- になる
- こと
- だ 。
My wish is to be a painter. — Tatoeba -
162637Details ▸
- わたし私の
- のぞ望み
- は
- スイス
- へ
- い行く
- こと
- です 。
My wish is to go to Switzerland. — Tatoeba