Sentences — 77 found
-
166514Details ▸
- わたし私たち
- は
- ささやかな
- のぞ望み
- しか
- ありません 。
We only have simple wants. — Tatoeba -
170814Details ▸
- ふたた再び
- かれ彼
- に
- あ会う
- のぞ望み
- は
- ない 。
There is little chance of my meeting him again. — Tatoeba -
171260Details ▸
- こんばん今晩
- の
- たの楽しい
- のみかい飲み会
- の
- お
- さそ誘い
- を
- いただいた
- が 、
- あした明日
- の
- かいぎ会議
- は
- ベストな
- じょうたい状態
- で
- のぞ臨み
- たい
- ので 、
- なくな泣く泣く
- ことわ断った 。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. — Tatoeba -
175432Details ▸
-
健二
- は
- いしゃ医者
- になる
- のぞ望み
- を
- す捨てた 。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. — Tatoeba -
183618Details ▸
- ねが願った
- だけ
- で
- のぞ望み
- が
- かなう
- なら
- びんぼうにん貧乏人
- も
- かねも金持ち
- になれよう
- が 。
If wishes were horses, beggars might ride. — Tatoeba -
197833Details ▸
- パリ
- へ
- い行く
- こと
- が
- かのじょ彼女の
- のぞ望み
- でした 。
It was her wish to go to Paris. — Tatoeba -
200146Details ▸
-
トム
- の
- のぞ望み
- は
- いっとうしょう一等賞
- を
- と取る
- こと
- だった 。
Tom's hope was to win first prize. — Tatoeba -
200167Details ▸
-
トム
- には
- つき月
- へ
- い行き
- たい
- と
- いう
- おお大きな
- のぞ望み
- が
- ある 。
It is Tom's ambition to go to the moon. — Tatoeba -
200441Details ▸
- とにかく
- のぞ望み
- の
- もの
- が
- てにはい手に入らなかった 。
Anyway, she didn't get what she hoped for. — Tatoeba -
201226Details ▸
- とうとう
- わたし私の
- のぞ望み
- は
- 叶った 。
At length, my wish was realized. — Tatoeba -
202658Details ▸
- ついに
- わたし私の
- のぞ望み
- は
- かなった 。
At last, my wish has come true. — Tatoeba -
205800Details ▸
- それ
- だけ
- が
- わたしの
- のぞ望み 。
It is all I want to do. — Tatoeba -
214221Details ▸
-
スミス
- ふじん夫人
- は
- なん何でも
- のぞみどお望み通り
- に
- おっと夫
- に
- やって
- もらえる 。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes. — Tatoeba -
226587Details ▸
- お
- のぞ望み
- の
- こと事
- は
- なんでも
- やって
- あげる
- よ 。
I will do whatever you wish. — Tatoeba -
226588Details ▸
- お
- のぞ望み
- なら
- おし教えて
- あげましょう 。
I will tell you if you wish. — Tatoeba -
226589Details ▸
- のぞお望み
- なら
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- しましょう 。
I'll help you with pleasure if you want me to. — Tatoeba -
226590Details ▸
- のぞお望み
- ならば
- あした明日
- おいで
- くださって
- も
- けっこう
- です 。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so. — Tatoeba -
226591Details ▸
- のぞお望み
- なら
- いって
- も
- いい
- です
- よ 。
You may go if you choose. — Tatoeba -
229055Details ▸
- いちばん
- お
- のぞ望み
- の
- もの
- が
- てにはい手に入ります
- よ 。
You will obtain your greatest desire. — Tatoeba -
140320Details ▸
- まどがわ窓側の
- せき席
- を
- お
- のぞ望み
- ですか 。
Do you want a seat by the window? — Tatoeba