Jisho

×

Sentences — 60 found

  • jreibun/4434/3
    • にゅうしゃ入社
    • いちねんめ1年目
    • あね
    • がよく行くというランチが
    • おとくお得な
    • レストランは、
    • にち
    • しゅくじゅつ祝日
    • のぞ除く
    • へいじつ平日
    • しか
    • えいぎょう営業して
    • いないそうだ。
    • オフィスがいオフィス街
    • だし、高校生の私には行くチャンスがない。
    The restaurant that my older sister, a first-year employee, often goes to for good-value lunches is open only on weekdays and closed on Saturdays, Sundays, and national holidays. It is located in a business district, so I don’t have a chance to go there, as I am a high school student. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9016/1
    • うまごや馬小屋
    • をのぞくと、
    • うま
    • たちがエサの
    • はい入った
    • おけ
    • くび
    • つっこ突っ込み
    • ほしくさ干し草
    • を食べていた。
    I peeked into the stable and saw the horses poking their heads into a tub of feed and eating hay. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9848/1
    • さくばん昨晩
    • から
    • あめ
    • ふりつづ降り続く
    • なか
    • ゆか
    • に落ちる
    • すいてき水滴
    • おと
    • がするので
    • しょさい書斎
    • をのぞいて見ると、
    • てんじょう天井
    • から
    • あめ
    • 漏って
    • いた。
    There has been heavy rain since last night, and I heard drops of water falling on the floor. So, I looked into the study and found rain leaking through the ceiling. Jreibun
    Details ▸
  • 74373
    • きゅうじつ休日
    • のぞ除き
    • 3日
    • いない以内
    • おとどお届け
    • できる
    • ケース
    • ほとんど
    • です
    In most cases, we can deliver within three business days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74593
    • きゅうしょ急所
    • のぞ除く
    • すべての
    • こうげき攻撃
    • みと認める
    I'm allowing all attacks except on vital organs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75478
    • ひしゃたい被写体
    • 気づかれない
    • ように
    • そぉっと
    • カメラ
    • とりだ取り出し
    • ファインダー
    • のぞ覗く
    I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. Tatoeba
    Details ▸
  • 75659
    • りんじん隣人
    • へい
    • うえ
    • から
    • ちょこっと
    • かお
    • のぞ覗かせた
    The neighbor popped his head up over the wall for a moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 84127
    • へや部屋
    • のぞいて
    • みたら
    • だれも
    • いなかった
    Looking into the room, I found nobody there. Tatoeba
    Details ▸
  • 85805
    • ひよう費用
    • てん
    • のぞけば
    • その
    • けいかく計画
    • もうしぶん申し分のない
    • もの
    • だった
    Apart from its cost, the plan was a good one. Tatoeba
    Details ▸
  • 87620
    • かのじょ彼女
    • にちよう日曜
    • のぞ除く
    • まいにち毎日
    • にゅういん入院
    • ちゅう
    • その
    • ろうじん老人
    • たず訪ねた
    She visited the old man in the hospital every day but Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 92520
    • かのじょ彼女
    • その
    • あな
    • から
    • そと
    • のぞいた
    She looked out through the hole. Tatoeba
    Details ▸
  • 92787
    • かのじょ彼女
    • ショーウインドウ
    • ちょっと
    • のぞいて
    • みた
    She looked in at the show window. Tatoeba
    Details ▸
  • 94393
    • かのじょ彼女の
    • さくぶん作文
    • 2、3
    • つづり
    • あやま誤り
    • のぞ除けば
    • たいへん大変
    • よい
    Her composition is very good except for a few errors in spelling. Tatoeba
    Details ▸
  • 101422
    • かれ
    • にちようび日曜日
    • のぞ除いて
    • まいにち毎日
    • はたら働いている
    He works every day save Sundays. Tatoeba
    Details ▸
  • 101435
    • かれ
    • にちよう日曜
    • のぞ除いて
    • まいにち毎日
    • はたら働く
    He works every day but Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 101615
    • かれ
    • とくべつ特別な
    • ばあい場合
    • のぞ除いて
    • けっ決して
    • さけ
    • 飲まない
    He never drinks save on special occasions. Tatoeba
    Details ▸
  • 101733
    • かれ
    • とうち当地
    • きみ
    • のぞ除けば
    • ともだち友達
    • あまり
    • いない
    He has few friends here except you. Tatoeba
    Details ▸
  • 107644
    • かれ
    • けんびきょう顕微鏡
    • のぞいていた
    He was looking through a microscope. Tatoeba
    Details ▸
  • 112454
    • かれ
    • その
    • はこ
    • なか
    • のぞいた
    He looked into the box. Tatoeba
    Details ▸
  • 114258
    • かれ
    • おしゃべり
    • いう
    • てん
    • のぞ除けば
    • いい
    • ひと
    He is a nice man, except that he talks too much. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >