Sentences — 99 found
-
99672Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- に
- たがく多額
- の
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He left his daughter a great fortune. — Tatoeba -
100802Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- のこ残した
- まま 、
- とお通り
- を
- はし走って
- よこぎ横切った 。
He ran across the street, leaving her alone. — Tatoeba -
102723Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He left a large fortune to his son. — Tatoeba -
102725Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- おお大きな
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He left his son a large fortune. — Tatoeba -
102726Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- そうとう相当の
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He bequeathed a considerable fortune to his son. — Tatoeba -
104318Details ▸
- かれ彼
- は
- おじ叔父
- の
- のこ残した
- おかねお金
- で
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- した 。
He was put through university with money left by his uncle. — Tatoeba -
106548Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- に
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He left an immense fortune to his children. — Tatoeba -
108440Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうしょく給食
- を
- た食べ
- に
- い行く
- と
- いう
- しゅし趣旨
- の
- メモ
- を
- のこ残した 。
He left a note to the effect that he was going out for lunch. — Tatoeba -
110092Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆいごん遺言
- で
- つま妻
- に
- ぜんざいさん全財産
- を
- のこ残した 。
He left all his property to his wife in his will. — Tatoeba -
110230Details ▸
- かれ彼
- は
- あい愛
- する
- こども子供たち
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
He died leaving his beloved children behind. — Tatoeba -
112874Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- つま妻
- に
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He left his wife an enormous fortune. — Tatoeba -
114971Details ▸
- かれ彼
- は
- あざやかな
- いんしょう印象
- を
- のこ残した 。
He made a vivid impression. — Tatoeba -
117295Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- ふたり二人
- の
- あい愛
- の
- けっしょう結晶
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
His wife died leaving behind their two beloved children. — Tatoeba -
121202Details ▸
- はんにん犯人
- は
- あしあと足跡
- を
- のこ残していた 。
The criminal left footprints. — Tatoeba -
121864Details ▸
- ねったいうりん熱帯雨林
- は
- のこ残される
- べき
- だ 。
Rainforests should be preserved. — Tatoeba -
124547Details ▸
- とし都市
- が
- ゆっくり
- はってん発展して
- きた
- こと
- や 、
- おのおの各々
- の
- じだい時代
- が
- その
- こんせき痕跡
- を
- のこ残している
- こと
- が
- わかる 。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark. — Tatoeba -
125357Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- なん何の
- あと跡
- も
- のこ残さず
- に
- に逃げた 。
The thief fled without leaving any traces. — Tatoeba -
126277Details ▸
- ちょぞうこ貯蔵庫
- の
- ドア
- の
- そば
- の
- か刈り
- のこ残した
- の伸びた
- しば芝
- は
- どう
- な
- ん
- だい 。
What about the tall grass you left over by the cellar door? — Tatoeba -
137725Details ▸
- おうさま王様
- が
- おお大きな
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
The king left a large fortune behind. — Tatoeba -
137775Details ▸
- たいふう台風
- は
- はかい破壊
- の
- あと跡
- を
- のこ残して
- い行った 。
The typhoon left behind a trail of destruction. — Tatoeba